Translation of indefensible into Hebrew
Adjective
moral
not justifiable or excusable- His actions were indefensible and shocked everyone.המעשים שלו היו בלתי ניתנים להצדקה והלם תפס את כולם.
logical
incapable of being explained or justified- The decision was indefensible and confused the team.ההחלטה הייתה בלתי ניתנת להצדקה והבלבלה את הצוות.
military
- The fortress was indefensible against modern weapons.המצודה הייתה בלתי ניתנת להגנה מול כלי נשק מודרניים.
Expressions with indefensible: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of indefensible in English
Examples of indefensible in a sentence
Her indefensible remarks led to criticism. His argument was indefensible in the debate. The policy's flaws rendered it indefensible. The city was deemed indefensible due to its location. The outdated bunker was indefensible in modern warfare.
Translations of "indefensible" in Context ordered by category and frequency
It would have been indefensible for him to show me special consideration.
זה היה צריך היה בלתי ניתן להגנה לו להראות לי התייחסות מיוחדת.
Now, yes, what I did was indefensible.
עכשיו, כן, מה שעשיתי היה בלתי ניתן להגנה.
An indefensible lapse in security allowed the intruder to access confidential information.
פגם בלתי נסלח באבטחה אפשר לפורץ לגשת למידע סודי.
His refusal to apologize was deemed indefensible by his colleagues.
סירובו להתנצל נחשב בלתי נסלח בעיני עמיתיו.
I'd use "indefensible." - Sorry.
"הייתי משתמש ב" לא מוצדק.
Other translations for indefensible:
- בִּלְתִּי נִתֶּנֶת לַהַצְדָּקָה
- בִּלְתִּי נִתֵּן לַהַצְדָּקָה
indefensible: Examples and translations in context
It's indefensible, of course.
זה בלתי ניתן להגנה, כמובן.
I am of course not a military man, although I have certainly advised generals and kings, but might I suggest that this village is inherently indefensible?
אני, כמובן, אינני איש צבא, אל אף שאכן ייעצתי לגנרלים ומלכים, אך האם יורשה לי לומר שהכפר הזה בלתי ניתן להגנה מיסודו?
What he did is indefensible.
מה שהוא עשה הוא בלתי ניתן להגנה.
And that's indefensible, but he says he wants to protect us, - and I believe him.
וזה בלתי נסלח, אבל הוא אמר שהוא רוצה להגן עלינו ואני מאמינה לו.
Which is indefensible.
וזה בלתי נסלח.
This is indefensible, captain.
זה בלתי נסלח, קפטן.
It is indefensible that this machine we both serve comes to a grinding halt whenever something actually needs to get done.
זה כל כך לא מוצדק שהמכונה הזו ששנינו משרתים אותה נעצרת כשבאמת צריך לעשות משהו.
No, there's nothing indefensible here. Nothing.
אין דבר שהוא בלתי ניתן להגנה.
See also: