Translation of indecipherable into Hebrew
Adjective
unclear
not clear enough to be understood or distinguished- His handwriting was so messy it was indecipherable.הכתב היד שלו היה כל כך מבולגן שהוא היה בלתי מפוענח.
complexity
impossible to read or understand due to complexity- The ancient script was indecipherable to the archaeologists.הכתב העתיק היה בלתי ניתן לפענוח עבור הארכאולוגים.
Synonyms and analogies of indecipherable in English
Examples of indecipherable in a sentence
The audio recording was indecipherable due to static. The code was indecipherable without the key. Her handwriting was almost indecipherable to the teacher.
Translations of "indecipherable" in Context ordered by category and frequency
He received an indecipherable letter that puzzled him for several weeks.
הוא קיבל מכתב בלתי קריא שהטריד אותו במשך שבועות.
His handwriting was so indecipherable that even he couldn't read what he wrote.
כתב היד שלו היה כל כך בלתי קריא שאפילו הוא לא יכל לקרוא מה שכתב.
I want to sustain or overrule, but it's indecipherable.
אני רוצה להסכים או לדחות, אבל זה בלתי ניתן לפענוח.
Part of it was indecipherable, as if someone were deliberately trying to erase it.
חלק ממנו היה בלתי ניתן לפענוח, כאילו מישהו מנסה בכוונה למחוק את זה.
Other translations for indecipherable:
- בִּלְתִּי מוּבָןadj.
- לֹא בָּרוּרadj.
- בִּלְתִּי קָרוּאadj.
- לֹא קָרִיאadj.
- בִּלְתִּי נִתֶּנֶת לַפִּעְנוּחַ
indecipherable: Examples and translations in context
An indecipherable noise echoed through the hall, making everyone stop and listen.
רעש בלתי קריא הדהד באולם, גורם לכולם לעצור ולהקשיב.
Despite his efforts, the treasure map remained indecipherable, leading him in circles.
למרות מאמציו, מפת האוצר נשארה בלתי קריאה, מובילה אותו במעגלים.
It's indecipherable.
זה בלתי ניתן לפענוח.