Translation of incursion into Hebrew
Noun
intrusion
unwelcome entry into a new area or field- The company's incursion into the tech market surprised many.חדירת החברה לשוק הטכנולוגיה הפתיעה רבים.
attack
sudden and unexpected attack or raid- The village suffered a midnight incursion by bandits.הכפר סבל מפשיטה בחצות מצד שודדים.
Synonyms and analogies of incursion in English
Examples of incursion in a sentence
There was an incursion of privacy when the data was leaked. The military launched an incursion into enemy territory. An incursion by hackers compromised the network security.
Translations of "incursion" in Context ordered by category and frequency
The wildlife reserve faced an alarming incursion of poachers last summer.
שמורת הטבע התמודדה עם פלישה מדאיגה של ציידים בקיץ שעבר.
The firm faced an incursion from competitors trying to steal their market share.
החברה התמודדה עם פלישה של מתחרים שניסו לגזול את נתח השוק שלה.
Security software and firewall protection don't indicate any incursion.
תוכנת האבטחה והגנת חומת אש לא מצביעות על כל חדירה.
Meanwhile... I'll view any incursion as a declaration of war.
בינתיים, אני אראה בכל חדירה כהכרזת מלחמה.
a motel manager reporting a military-style incursion.
מנהל המוטל מדווח על פשיטה בסגנון צבאי.
But, captain, as you can see, there is no incursion.
אבל קפטן, כפי שאתה רואה, אין כל פשיטה.
incursion: Examples and translations in context
They launched an unexpected incursion during the enemy's annual parade.
הם יצאו לפלישה בלתי צפויה במהלך הפרסת השנתית של האויב.
This was reported to be the second incursion within a week.
דווח כי הייתה זו הפלישה השנייה בתקופה של שבוע ימים.
The incursion of new technology transformed how businesses operate today.
הפלישה של טכנולוגיות חדשות שינתה את דרך הפעולה של עסקים היום.
His sudden incursion into enemy territory surprised everyone on the battlefield.
הפלישה הפתאומית שלו לשטח האויב הפתיעה את כולם בשדה הקרב.
His bold incursion into the established market disrupted their long-standing practices.
הפלישה הנועזת שלו לשוק המבוסס הפריעה את הנוהגים הוותיקים שלהם.
Reports emerged of an incursion by mysterious drones over the border.
התקבלו דיווחים על פלישה של רחפנים מסתוריים מעבר לגבול.
The recent incursion of hackers into the system left data vulnerable.
הפלישה האחרונה של האקרים למערכת השאירה את הנתונים פגיעים.
Local authorities dealt with the sudden incursion of stormwater into homes.
הרשויות המקומיות טיפלו בפלישה הפתאומית של מי גשמים לבתים.
See also: