Translation of incurable into Hebrew
Adjective
medical
unable to be cured or healed- The patient was diagnosed with an incurable disease.האבחנה הייתה שמדובר במחלה חשוכת מרפא.
behavior or trait
impossible to correct or change- His procrastination seems incurable, despite all efforts..נראה שהדחיינות שלו חשוכת מרפא, למרות כל המאמצים.
Noun
medical
person suffering from a disease that cannot be cured- The hospital ward was filled with incurables..המחלקה בבית החולים הייתה מלאה בחולים חשוכי מרפא.
Expressions with incurable: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of incurable in English
Examples of incurable in a sentence
Incurable illnesses require palliative care. Her stubbornness is truly incurable. The team's bad habits are seemingly incurable. The charity focuses on helping incurables. Incurables often require long-term care.
Translations of "incurable" in Context ordered by category and frequency
It's a lifelong incurable illness that can be treated with medication.
זוהי מחלה חשוכת מרפא לכל החיים שיכולים להיות מטופלים עם תרופות.
Research revealed an incurable genetic disorder affecting multiple generations of her family.
מחקר העלה כי קיימת הפרעה גנטית חשוכת מרפא המשפיעה על דורות רבים במשפחתה.
But for me, I have another reason to be an incurable optimist.
אבל בשבילי, יש לי סיבה נוספת להיות אופטימיסט חסר תקנה.
The broken relationship felt incurable, leaving both parties too hurt to reconnect.
הקשר השבור נראה חסר תקנה, מה שהשאיר את שני הצדדים כאובים מדי כדי להתחבר מחדש.
Other translations for incurable:
- חֲשׁוּכוֹת מְרַפֵּא
- בִּלְתִּי נִתַּן לָרִפּוּי
incurable: Examples and translations in context
Let's say right away that while diabetes is incurable.
נניח מיד כי בעוד סוכרת היא חשוכת מרפא.
Despite all efforts, the disease remained incurable, leaving the family in despair.
למרות כל המאמצים, המחלה נשארה חשוכת מרפא ומשפחתו נותרה בייאוש.
Her diagnosis was incurable, but she committed to living life to the fullest.
האבחנה שלה הייתה חשוכת מרפא, אך היא התחייבה לחיות את חייה במלואם.
He faced an incurable addiction, but he was determined to fight for his recovery.
הוא עמד בפני התמכרות חשוכת מרפא, אך היה נחוש להילחם על החלמתו.
But the likelihood of developing incurable diabetes, on the contrary, increases.
אבל את הסבירות לפתח סוכרת חשוכת מרפא, להיפך, עולה.
Simply put, she's suffering from an incurable illness.
במילים פשוטות, היא סובלת ממחלה חשוכת מרפא.
A geneticist whose daughter has an incurable genetic disease.
גנטיקאי שבתו סובלת ממחלה גנטית חשוכת מרפא?
When it reaches this point, it becomes incurable.
כשהמצב מגיע לנקודה זו, הוא נעשה חסר תקנה.
See also: