Translation of increase into Hebrew
Verb
growth
- The population is expected to increase by 10%.האוכלוסייה צפויה לגדול בעשרה אחוזים.
make larger
- We need to increase the font size for better readability..אנחנו צריכים להגדיל את גודל הגופן לשם קריאות טובה יותר.
Noun
math change
the amount by which something grows- There was a significant increase in sales this year.הייתה עלייה משמעותית במכירות השנה.
upward trend
rise in the rate or quantity of something- The company reported an increase in sales this quarter..החברה דיווחה על עלייה במכירות ברבעון הזה.
Expressions with increase: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of increase in English
Examples of increase in a sentence
The temperature will increase during the day. The company plans to increase its workforce next year. We should increase our efforts to finish the project on time. The increase in temperature was alarming. We noticed an increase in customer complaints. There was an increase in temperature.
We noticed an increase in traffic.
Translations of "increase" in Context ordered by category and frequency
Free trade agreements can increase economic growth and job creation.
הסכמי סחר חופשי יכולים להגדיל את הצמיחה הכלכלית וליצור הזדמנויות עבודה.
A brief stretch during breaks can increase productivity at work.
הפסקה קצרה למתיחות במהלך היום יכולה להגביר את הפריון בעבודה.
We can't increase speed at the expense of safety in this factory.
אנחנו לא יכולים להעלות את מהירות העבודה על חשבון הבטיחות במפעל.
A sudden increase in the current account deficit may alarm financial markets.
עלייה פתאומית בגירעון בחשבון השוטף עלולה להדאיג את השווקים הפיננסיים.
The relayed data indicated a significant increase in user engagement this quarter.
הנתונים שהועברו הצביעו על גידול משמעותי במעורבות המשתמשים ברבעון הזה.
An increase in aphid numbers can be a sign of poor plant health.
עליה במספרי הכנימות יכולה להיות סימן לבריאות ירודה של הצמח.
increase: Examples and translations in context
Exciting headlines can draw in more readers and increase website traffic.
כותרות מסעירות יכולות למשוך יותר קוראים ולהגדיל את התנועה באתר.
His greatest con was that the project would increase public taxes.
ההתנגדות הגדולה ביותר שלו הייתה שהפרויקט יגדיל את המיסים הציבוריים.
An effective push can significantly increase sales in the holiday season.
קמפיין שיווקי יעיל יכול להגדיל משמעותית את המכירות בעונת החגים.
Family history of heart issues may increase your risk for coronary artery disease.
היסטוריה משפחתית של בעיות בלב עשויה להגדיל את הסיכון למחלת העורקים הכליליים.
Many people believe that modern farming techniques can greatly increase crop production.
אנשים רבים מאמינים שטכניקות חקלאיות מודרניות יכולות להגדיל משמעותית את תפוקת היבולים.
Their altered approach to marketing helped increase sales during the quarter.
הגישה השיווקית המחודשת שלהם סייעה להגדיל את המכירות במהלך הרבעון.
This promotion is designed to boost customer loyalty and increase sales.
המבצע הזה מתוכנן להגביר את נאמנות הלקוחות ולהגדיל את המכירות.
Placing traps near old trails can increase the chances of catching game.
הצבת מלכודות ליד שבילים ישנים יכולה להגדיל את הסיכויים לצוד חיות בר.
See also: