Translation of incomparable into Hebrew
Adjective
quality
extremely good or impressive- The view from the mountain was incomparable.הנוף מההר היה בלתי נתפס.
superior
so superior that no comparison is possible- Her talent is incomparable in the music industry.הכישרון שלה בלתי ניתן להשוואה בתעשיית המוזיקה.
Synonyms and analogies of incomparable in English
Examples of incomparable in a sentence
The artist's talent is incomparable. The view from the mountain was incomparable to anything else. His skills on the basketball court are simply incomparable.
Translations of "incomparable" in Context ordered by category and frequency
Even so, everyone can enjoy any fruit and try the incomparable taste.
אז כולם יכולים לטעום כל פרי ולנסות עם טעם שאין דומה לו.
Especially promising is a labrador for duck hunting, here it is simply incomparable.
מבטיח במיוחד הוא לברדור לציד ברווזים, הנה זה פשוט שאין דומה לו.
Yet the cosmos is so enormous as to be incomparable, and there are countless systems like this.
אבל הקוסמוס הוא כה ענק שאין שני לו, ויש אין-ספור מערכות כאלו.
He was a statesman of incomparable ability, Your Grace.
הוא היה מדינאי בעל יכולת שאין שני לו, הוד מעלתו.
There's an incomparable charm to the old town, attracting visitors from all over.
יש קסם שאין כמוהו לעיר העתיקה, שמושך מבקרים מכל העולם.
For a day at the beach, the weather was incomparable, perfect in every way.
ליום בים, מזג האוויר היה מושלם, שאין כמוהו בכל דרך.
Other translations for incomparable:
- לְלֹא תַּחֲרוּתadj.
- הָאַחַת וְהַיְּחִידָה
incomparable: Examples and translations in context
Being clever by nature, he will soon begin to behave like a real gentleman and give you incomparable joy.
להיות חכם מטבעו, הוא מתחיל בקרוב להתנהג כמו ג'נטלמן, וכן ייתן לך שמחה שאין דומה לו.
Of course, the young couple want an unusual holiday, which will present an incomparable emotion, and will long be remembered.
כמובן, בני הזוג רוצים חופשה יוצא דופן, אשר יציג רגש שאין דומה לו, ויהיה ארוך לזכור.
I can only tell you step by step in future work, so you will experience it personally and feel an incomparable glory, and you will celebrate it without ceasing.
אני יכול רק לספר על שלב אחר שלב בעבודה עתידית, כדי שתוכלו לחוות אותה באופן אישי ולחוש כבוד שאין דומה לו, ואתם תחגגו אותו מבלי להפסיק.
The human mind always looks for a standard of comparison by means of which things can be understood, but what is incomparable defies all comparison and because it is unique will be very difficult to comprehend.
השכל האנושי מחפש תמיד קנה-מידה של השוואה שבאמצעותו דברים יכולים להיות מובנים, אבל מה שאין שני לו נוגד כל השוואה ומכיוון שהוא יחיד ומיוחד הוא יהיה קשה מאוד להבנה.
Such a parade is always an event, the beauty of these courts is incomparable with nothing.
מצעד כזה הוא תמיד אירוע, את היופי של בתי המשפט האלה הוא שאין כמוהו.
However, these themes bely the profundity of Munro's oeuvre which, in its tight focus on ordinary lives, remains an incomparable achievement in contemporary literature.
עם זאת, נושאים אלה אינם אלא העומק של יצירתו של מונרו, אשר מתמקדת בחייו הרגילים, נותרה הישג שאין דומה לו בספרות העכשווית.
But the one clear thought in my mind at that time was "I am a particle of Dafa with incomparable power!"
אבל המחשבה הברורה האחת במוחי באותו זמן הייתה: "אני חלקיק של דאפא עם כוח שאין שני לו".
Custom-designed and built, this incomparable residence and its two-bedroom guesthouse are nestled in the gorgeous undulating hills just north of Santa Fe.
מעוצבת ומבוססת, זה מגורים שאין שני לו ואת שני חדרי שינה הארחה הם השוכן על גבעות מדהים גלית צפונית לסנטה פה.