Translation of incarnation into Hebrew
Noun
versions
version or iteration of something- This car model is the latest incarnation.דגם המכונית הזה הוא הגלגול העדכני ביותר.
embodiment
person or thing embodying a quality or idea- She is the incarnation of kindness.היא ההתגלמות של טוב לב.
religion
assumption of human form or nature- The myth speaks of the god's incarnation.המיתוס מספר על התגלמותו של האל.
spirituality
living being embodying a deity or spirit- The statue was believed to be an incarnation of the god.האמינו שהפסל הוא התגלמות של האל.
Expressions with incarnation: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of incarnation in English
Examples of incarnation in a sentence
This book is the third incarnation of the series. The sculpture was the incarnation of grace. His actions were the incarnation of bravery. Christians celebrate the incarnation of God in Jesus. The doctrine teaches that the incarnation united divinity and humanity. Many saw him as an incarnation of the prophet.
The animal was worshipped as an incarnation of the deity.
Christianity
- The Incarnation is central to Christian theology.ההתגלמות היא מרכזית לתיאולוגיה הנוצרית.
Expressions with Incarnation: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "incarnation" in Context ordered by category and frequency
In every incarnation we receive what that particular epoch can give us.
בכל גלגול אנו מקבלים את מה שאותה תקופה ספציפית יכולה לתת לנו.
I should've known an incarnation of Tempus was behind the curse.
הייתי צריך לדעת גלגול של טמפוס היה מאחורי הקללה.
Hindu beliefs often include the concept of an incarnation known as avatar.
באמונות ההינדו לעיתים קרובות מופיע המושג של התגלמות הידוע כאווטאר.
Her compassion is an incarnation of love that inspires everyone around her.
החמלה שלה היא התגלמות של אהבה שמעסיקה את כל הסובבים אותה.
She had an earlier incarnation in which her soul became especially strong.
הייתה לה התגשמות מוקדמת יותר שבה הפכה הנפש שלה לחזקה באופן מיוחד.
In each single incarnation one attains a certain degree of adaptation.
בכול התגשמות בודדת האדם משיג מידה מסוימת של התאמה.
incarnation: Examples and translations in context
On a nice afternoon in your next incarnation, maybe.
זה יכול היה להיות יום נחמד אולי בגלגול הבא שלך.
You can recognize his soul even when it's in another incarnation.
אתה יכול לזהות את נשמתו גם כשהוא בגלגול אחר.
In this present incarnation we remember those things in which our thoughts participated.
בגלגול הנוכחי אנו זוכרים את הדברים שבהם מעורבות מחשבותינו.
This incarnation suggests there are other incarnations.
גלגול הנשמות הזה מציע שיש גלגולי נשמות אחרים.
What we experience consciously during our waking life belongs largely to the present incarnation.
מה שאנו חווים במודע בזמן חיי הערות שלנו שייך בעיקר לגלגול הנוכחי.
Her character is an incarnation of strength and determination against all odds.
הדמות שלה היא התגלמות של כוח ונחישות נגד כל הסיכויים.
The film presented an incarnation of friendship that resonated deeply with its audience.
הסרט הציג התגלמות של חברות שהדהדה עמוק עם הקהל שלו.
The dance performance was an incarnation of passion that left the audience in awe.
המופע הרקדני היה התגלמות של תשוקה שהשאירה את הקהל מוכר.
See also: