Translation of inactive into Hebrew
Adjective
fitness
not engaging in physical activity- He became inactive after his injury.הוא נעשה לא פעיל אחרי הפציעה.
broken
not functioning or operating- The machine is inactive due to a power failure.המכונה לא פעילה בגלל הפסקת חשמל.
employment
retired from duty or service- The officer is now inactive after 30 years of service.הקצין הוא כיום בדימוס לאחר 30 שנות שירות.
medical
not progressing or increasing- The disease remains inactive in the patient.המחלה נשארת רדומה אצל המטופל.
chemistry
- The compound is inactive under normal conditions.התרכובת אינרטית בתנאים רגילים.
Expressions with inactive: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of inactive in English
Examples of inactive in a sentence
After retiring, she found herself becoming inactive. The inactive software needs an update to work again. Due to being inactive, the old phone couldn't make calls. After the injury, he was declared inactive. The inactive employees were honored at the ceremony. The virus was found to be inactive in the sample.
Her symptoms were mild because the infection was inactive. The substance remained inactive in the experiment. Inactive elements were excluded from the reaction.
Translations of "inactive" in Context ordered by category and frequency
The application prompts you to sign out if you remain inactive too long.
היישום מבקש ממך להתנתק אם אתה נשאר לא פעיל זמן רב מדי.
He even admits that he would rather be inactive out of laziness.
איש המחתרת אפילו מודה שהוא מעדיף להיות לא פעיל מתוך עצלות.
An inactive account is one that has shown no activity for a while.
חשבון בלתי פעיל הוא כזה בו לא הייתה שום פעילות במשך זמן.
Weak surrounding muscles and an inactive lifestyle can also contribute to the development of a slipped disk.
שרירים חלשים ואורח חיים בלתי פעיל יכולים גם לתרום להתפתחות של פריצת דיסק.
Other translations for inactive:
- חֲסַר פְּעִילוּתadj.
- לֹא פוֹעֵלadj.
- לֹא פְּעִילִים
- אֵינוֹ פָּעִיל
inactive: Examples and translations in context
So any satellite images will show this place is still inactive.
כך שכל תמונות לווין תהיה מראה המקום הזה הוא עדיין לא פעיל.
Consumers often overlook the role of an inactive ingredient in their favorite products.
צרכנים לעיתים קרובות מתעלמים מתפקידו של רכיב לא פעיל במוצרים האהובים עליהם.
But it happens that the puppy is inactive and not very active.
אבל זה קורה כי הגור הוא לא פעיל ולא פעיל מאוד.
We should detect a residual effect even if the wormhole is inactive.
הגשושית היתה אמורה לזהות שאריות גם אם החור כבר לא פעיל.
An inactive ingredient can be crucial for ensuring the drug's proper release.
חומר לא פעיל יכול להיות קריטי להבטחת שחרור נכון של התרופה.
These inhalers do not contain the pressurised inactive gas to propel the medicine.
משאפים אלו אינם מכילים את הגז לא פעיל הדחוס כדי להניע את התרופה.
Manufacturers often use a small amount of an inactive ingredient for consistency.
יצרנים משתמשים לעיתים קרובות בכמות קטנה של רכיב לא פעיל לשם עקביות.
Labeling must clearly identify every inactive ingredient in a pharmaceutical product.
הסימון חייב לזהות בבירור כל חומר לא פעיל במוצר פרמצבטי.
See also: