Translation of in sync into Hebrew
Adverb
harmony
- The team worked in sync to complete the project.הצוות עבד בתיאום כדי להשלים את הפרויקט.
timing
having matching timing or rhythm- The dancers moved in sync with the music.הרקדנים נעו בסנכרון עם המוזיקה.
Adjective
harmony
in harmony or agreement with each other- The dancers were perfectly in sync during the performance.הרקדנים היו מתואמים לחלוטין במהלך המופע.
smooth operation
operating smoothly together without conflict- The software updates kept all devices in sync.עדכוני התוכנה שמרו על כל המכשירים מתואמים.
Expressions with in sync: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of in sync in English
Examples of in sync in a sentence
Their voices were in sync throughout the song. Their voices were perfectly in sync during the duet. The clocks were in sync after the adjustment. Their voices were in sync during the choir performance. The two companies are in sync with their business strategies. Their teamwork kept the project in sync.
The dancers moved perfectly in sync.
Translations of "in sync" in Context ordered by category and frequency
Each antiphonary piece required precise timing for the singers to stay in sync.
כל קטע אנטיפוני דרש תיזמון מדויק כדי שהזמרים יישארו מסונכרנים.
Effective space communication ensures that all spacecraft stay in sync during their missions.
תקשורת חלל יעילה מבטיחה שכל כלי הרכב החלליים יישארו מתואמים במהלך משימותיהם.
The clapper's rhythm kept everyone in sync during the drumline practice.
קצב הענבל שמר את כולם בתיאום במהלך תרגול קו התופים.
Eating regular meals helps to keep your body clock in sync.
אכילה של ארוחות קבועות עוזרת לשמור על השעון הביולוגי שלך מסונכרן.
During the flash mob, everyone joined in to break it down in sync.
במהלך הפלאש מוב כולם הצטרפו יחד לקרוע את זה בסינכרון.
Their heartbeats were in sync as they held each other tightly.
פעימות הלב שלהם היו מסונכרנות בזמן שאחזו זה בזה בחוזקה.
Other translations for in sync:
- מְתֹאָמוֹת
- מְתוֹאָם
in sync: Examples and translations in context
The musicians followed the measure closely to keep in sync.
הנגנים עקבו אחר המשקל בקפידה כדי להישאר מסונכרנים.
The slowed tempo of the dance allowed everyone to stay in sync.
הטמפו המתון של הריקוד אפשר לכולם להישאר מסונכרנים.
Common time helps musicians stay in sync throughout the piece.
המשקל הנפוץ עוזר למוזיקאים להישאר מסונכרנים לאורך כל היצירה.
The musician's choppy rhythm made it hard for the band to stay in sync.
הקצב המקוטע של המוזיקאי הקשה על הלהקה להישאר מסונכרנים.
A common measure can help musicians stay in sync during a performance.
מידה משותפת יכולה לעזור לנגנים להישאר מסונכרנים במהלך ביצוע.
It's the one thing that we're not in sync on.
זה הדבר היחיד שאנחנו לא מסונכרנים לגביו.
A phase angle of zero indicates that the waves are perfectly in sync.
זווית פאזה אפסית מצביעה על כך שהגלים מסונכרנים לחלוטין.
I need to get these two back in sync.
אני צריך לקבל את שני אלה בחזרה מסונכרנים.
See also: