Translation of in parallel into Hebrew
Adverb
simultaneously
happening at the same time- The two events occurred in parallel.שני האירועים התרחשו במקביל.
spatial arrangement
arranged side by side- The roads run in parallel to each other.הכבישים עוברים במקביל זה לזה.
Expressions with in parallel: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of in parallel in English
Examples of in parallel in a sentence
They worked in parallel to finish the project. The two rivers flow in parallel through the valley. The train tracks were laid in parallel for miles.
Translations of "in parallel" in Context ordered by category and frequency
He monitored the project schedules in parallel to avoid overlaps.
הוא עקב אחר לוחות הזמנים של הפרויקט במקביל כדי למנוע חפיפות.
They developed the software features in parallel to enhance production speed.
הם פיתחו את תכונות התוכנה במקביל כדי להגביר את מהירות הייצור.
She managed her studies and a part-time job in parallel.
היא ניהלה את הלימודים שלה ועבודה במשרה חלקית בד בבד.
The two teams worked in parallel to achieve the same goal efficiently.
שני הצוותים עבדו בד בבד כדי להשיג את אותה מטרה ביעילות.
in parallel: Examples and translations in context
The two companies launched their products in parallel to capture the market.
שתי החברות השיקו את מוצריהן במקביל כדי לכבוש את השוק.
He practiced guitar in parallel with his piano lessons every week.
הוא התאמן בגיטרה במקביל לשיעורי הפסנתר שלו מדי שבוע.
To accelerate the decline is also the value of fitness training in parallel.
כדי להאיץ את הירידה הוא גם ערך אימוני כושר במקביל.
She worked on her project in parallel with her studies this semester.
היא עבדה על הפרויקט שלה במקביל ללימודיה הסמסטר הזה.
The classes were held in parallel to offer more flexibility to students.
השיעורים התקיימו במקביל כדי להציע יותר גמישות לסטודנטים.
The tunnels down there run in parallel, connected by ducts.
התעלות שם למטה מסודרות במקביל ומחוברות על ידי צינורות.
He completed his internship in parallel with attending university classes.
הוא השלים את ההתמחות שלו במקביל ללימודיו באוניברסיטה.
The researchers conducted the experiments in parallel to save time.
החוקרים ערכו את הניסויים במקביל כדי לחסוך זמן.
See also: