in effect

ɪn ɪˈfɛkt
Translation Definition
NEW

Translation of in effect into Hebrew,

Adverb

1.

language

for all practical purposes or in practice
  • In effect, the new policy changes nothing.למעשה, המדיניות החדשה לא משנה דבר.
2.

legally active

actually in force or operation
בְּתוֹקֶף b'tokefבְּתוֹקֶף חוּקִּי
  • The new law was in effect as of last Monday..החוק החדש היה בתוקף החל מיום שני שעבר.

Adjective

1.

active

operating or functioning currently
  • The new policy is in effect now.המדיניות החדשה תקפה כעת.
2.

legally binding

currently applicable or in force
  • The new law is in effect as of this morning..החוק החדש תקף החל מהבוקר.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of in effect in English

Examples of in effect in a sentence

  • In effect, the decision was already made.
  • The policy is still in effect despite the changes.
  • The rules will be in effect starting next month.
  • The rules are still in effect.
  • The law remains in effect until further notice.
  • The regulations are still in effect.

Translations of "in effect" in Context ordered by category and frequency

Adverb
לְמַעֲשֶׂהadv. - l'ma'ase

Nearest neighbor rules in effect implicitly compute the decision boundary.

כללי השכן הקרוב ביותר למעשה מחשבים במרומז את גבול ההחלטה.

בְּתֹקֶףadv. - btoqef

Many families felt safer with the curfew in effect during the unrest.

משפחות רבות הרגישו בטוחות יותר עם העוצר בתוקף במהלך המהומות.

בְּעֶצֶםadv. - be'etsem

He, in effect, re-wrote his own life's story.

בעצם ממש כתבת את הסיפור חיים שלה מחדש...

בפועלadv.

Tolerance was in effect a form of ceasefire.

בפועל זו היתה סוג של הפסקת אש.

Explore more translations and examples on Reverso Context

in effect: Examples and translations in context

A payday loan is, in effect, an advance on your salary.

הלוואת משכורת היא למעשה מקדמה כנגד המשכורת הבאה שלך.

These pulses are in effect like our trap.

פולסים אלה הם למעשה כמו המלכודת שלנו.

We are in effect polluting our children.

אנחנו למעשה בעלות השפעה על זיהום הילדים שלנו.

You are, in effect, doing the same thing.

אתה למעשה עושה בדיוק את אותו הדבר.

She was in effect helpless like an infant.

היא למעשה חסרת אונים כמו ילד קטן.

Each company in effect becomes like a state.

כל ארגון הוא למעשה פועל כמו מערכת.

They are very similar in effect to alcohol.

זה למעשה דומה למדי במקרה של אלכוהול.

Anyone can, in effect, call themselves an artist.

למעשה כל אחד יכול לכנות עצמו צלם אמן.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “i”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "in effect"?
  • Find accurate translations for "in effect" in Hebrew

    Explore various translations of "in effect" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "in effect" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "in effect" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "in effect" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "in effect" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "in effect" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store