Translation of in consequence into Hebrew
Adverb
cause
- He missed the bus and in consequence arrived late.הוא החמיץ את האוטובוס וכתוצאה מכך הגיע באיחור.
Expressions with in consequence: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of in consequence in English
Examples of in consequence in a sentence
She forgot her notes and in consequence struggled during the presentation.
Translations of "in consequence" in Context ordered by category and frequency
Another eight people died in consequence.
כתוצאה מכך מתו עוד שמונה בני אדם.
The bridge collapsed due to poor maintenance; in consequence, traffic was diverted for months.
הגשר קרס בגלל תחזוקה לקויה; כתוצאה מכך, התנועה הוסטה למשך חודשים.
The new policy improved employee satisfaction; in consequence, productivity levels rose significantly.
המדיניות החדשה שיפרה את שביעות רצון העובדים; לפיכך, רמות הפריון עלו משמעותית.
The storm caused significant damage; in consequence, the festival was cancelled for safety reasons.
הסערה גרמה לנזק משמעותי; לפיכך, הפסטיבל בוטל מטעמי בטיחות.
in consequence: Examples and translations in context
The team's star player was injured; in consequence thereof, they lost the championship game.
שחקן הכוכב של הקבוצה נפצע; כתוצאה מכך, הם הפסידו במשחק האליפות.
Perhaps they became the restless people they were in consequence.
אולי כתוצאה מכך", הם הפכו לאנשים חסרי מנוח.
Like many diseases, diabetes is easier to prevent, than in consequence to treat throughout life.
כמו מחלות רבות, סוכרת קל יותר למנוע, מאשר כתוצאה מכך לטפל בכל החיים.
He failed to submit his application on time; in consequence thereof, he missed the deadline.
הוא לא הגיש את הבקשה שלו בזמן; כתוצאה מכך, הוא פספס את המועד האחרון.
Institutions form the incentive structure of a society, and the political and economic institutions, in consequence, are the underlying determinants of economic performance.
מוסדות מהווים את מסגרת התמריצים של חברה, והמוסדות הכלכליים והפוליטיים, כתוצאה מכך, הם הגורמים הבסיסיים והתומכים את ביצועי הכלכלה.
If considered to have infringed the penal law, to have this decision and any measures imposed in consequence thereof reviewed by a higher competent, independent and impartial authority or judicial body according to law
(v) נחשב ל אם יש הפרה של חוק העונשין, כדי לקבל החלטה זו, וכן כל אמצעי המוטל כתוצאה מכך בדיקה לפי ערך גבוה יותר מוכשר, עצמאית אוביקטיבי סמכות שיפוטית או גוף על פי החוק
Duties of this kind can be found in the legislation of many western countries because of the recognition that these obligations are intended to prevent criminals abusing financial institutions and harming their reputation and the propriety of their business in consequence.'
חובות מסוג זה מקובלות בחקיקה של מדינות מערביות רבות מתוך הכרה שחובות אלה נועדו למנוע את ניצולם של מוסדות פיננסיים בידי עבריינים ופגיעה בשמם הטוב ובתקינות עסקיהם כתוצאה מכך"
The company's reputation was damaged by the scandal; in consequence, sales dropped dramatically.
המוניטין של החברה נפגע מהשערורייה; לפיכך, המכירות ירדו באופן דרמטי.
See also: