in a while

Translation Definition
NEW

Translation of in a while into Hebrew

Adverb

time passing

US
after some time passes
US
עוֹד מְעַט od me'atבְּעוֹד זְמַן מָה
  • I'll call you back in a while.אני אתקשר אלייך עוד מעט.
Add a suggestion |

Expressions with in a while: examples in English and translations in Hebrew

מִדֵּי פַּעַם
We go to the beach once in a while.
מֵעֵת לְעֵת
I visit my grandparents every once in a while.

Synonyms and analogies of in a while in English

adv.after a whileMore synonyms

Examples of in a while in a sentence

  • Dinner will be ready in a while.

Translations of "in a while" in Context ordered by category and frequency

בזמן

His first field mission in a while was bound to have some hiccups.

משימת השדה הראשון שלו בזמן ש היה חייב להיות כמה שיהוקים.

We may have some good news for you here in a while.

ייתכן שיש לנו כמה חדשות טוב בשבילך כאן בזמן.

עוֹד מְעַט - od me'at

They're sending the scripts in a while.

הם ישלחו את התסריטים עוד מעט.

Keep your pager on. I might need you in a while.

שהזימונית שלך תעבוד, ייתכן שאצטרך אותך עוד מעט.

בְּקָרוֹב - beqarov

It's a secret for now, but in a while you'll be really surprised.

בינתיים זה סוד, אבל בקרוב תופתעי מאוד.

We'll call in a while.

אנחנו נתקשר בקרוב.

Explore more translations and examples on Reverso Context

in a while: Examples and translations in context

It doesn't look like anyone's lived here in a while.

זה לא נראה כמו של מישהו חי כאן בזמן אחרון.

I haven't seen him or heard from him in a while.

אני לא ראיתי אותו או שמע ממנו בזמן אחרון.

It feels like I haven't used those muscles in a while.

זה מרגיש כמו שאני לא השתמשתי השרירים האלה בזמן.

Doesn't look like anyone's been here in a while.

לא נראה כמו מישהו היה כאן בזמן אחרון.

It's the first good thing you've done in a while.

זה דבר הטוב הראשון מה שעשית בזמן אחרון.

We haven't had a good invisible man in a while.

לא היו לנו טוב איש הבלתי נראה בזמן.

That's the most time I've spent in church in a while.

זה הזמן הכי אני כבר ביליתי בכנסייה בזמן.

I'll come back and check on you in a while just to make sure you haven't killed yourself.

אני אחזור ובדוק מה שלומך עוד מעט כדי לודא שלא הרגת את עצמך.

Browse the dictionary entries starting with “i”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "in a while"?
  • Find accurate translations for "in a while" in Hebrew

    Explore various translations of "in a while" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "in a while" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "in a while" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "in a while" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "in a while" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "in a while" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store