Translation of impute into Hebrew
Verb
responsibility
attribute responsibility or fault to a cause- They impute the delay to the traffic.הם מייחסים את העיכוב לתנועה.
psychology
attribute a quality or action to a person or thing- The characteristics were imputed to every member of the species..המאפיינים יוחסו לכל חברי המין.
mathematics
- The researchers imputed the missing survey responses.החוקרים השלימו חסר בתשובות הסקר החסרות.
theology
- The doctrine imputes righteousness to believers.הדוקטרינה מייחסת צדק למאמינים.
Expressions with impute: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of impute in English
Examples of impute in a sentence
She tried to impute her mistakes to her assistant. She imputed the success of the project to her team. The blame was imputed to the wrong person. The software can impute missing values in datasets. Analysts often impute data to complete their models. The pastor imputed sin to the congregation.
The belief system imputes guilt to the individual.
Translations of "impute" in Context ordered by category and frequency
Social media can easily impute blame without considering all the facts surrounding an event.
מדיה חברתית יכולה בקלות לייחס אשמה מבלי לשקול את כל העובדות הסובבות אירוע מסוים.
One may impute responsibility to the weather for poor attendance at the event.
ניתן לייחס את האחריות למזג האוויר בגלל ההשתתפות הנמוכה באירוע.
impute: Examples and translations in context
Many people impute honesty to him based on his transparent actions and straightforward words.
אנשים רבים מייחסים לו יושר על סמך פעולותיו השקופות ומילותיו הישירות.
Some historians impute bravery to those who protested against the unjust laws.
חלק מההיסטוריונים מייחסים אומץ לאלה שהתנגדו לחוקים הלא הוגנים.
They often impute their success to hard work, dismissing luck or chance.
לעיתים קרובות הם מייחסים את הצלחתם לעבודה קשה, ומתעלמים מהמזל או הסיכוי.
Critics often impute ulterior motives to politicians, assuming they are always self-serving.
מבקרים נוטים לייחס מניעים נסתרים לפוליטיקאים, מתוך הנחה שהם תמיד משרתים את עצמם.
Rather than impute guilt, the detective chose to investigate all possible leads.
במקום לייחס אשמה, הבלש בחר לבדוק את כל הקווים האפשריים לחקירה.
Many impute creativity to her, noticing her unique style in every project she undertakes.
רבים מייחסים לה יצירתיות, שמים לב לסגנון הייחודי שלה בכל פרויקט שהיא לוקחת בו חלק.
They might impute responsibility to the volunteers, but the management made the key decisions.
הם עשויים לייחס אחריות למתנדבים, אבל ההנהלה קיבלה את ההחלטות המרכזיות.
Parents often impute intelligence to their children, expecting them to excel in everything.
הורים נוטים לייחס אינטליגנציה לילדיהם, מצפים מהם להצטיין בכל דבר.
See also: