Translation of impulsion into Hebrew
Noun
mental influence
- She acted on an impulsion to call him.היא פעלה על פי דחף להתקשר אליו.
force application
- The impulsion of the kick sent the ball flying.הדחיפה של הבעיטה שלחה את הכדור לעוף.
Synonyms and analogies of impulsion in English
Examples of impulsion in a sentence
He felt an impulsion to speak up during the meeting. The impulsion of the punch was unexpected. His impulsion during the jump was perfectly timed.
Translations of "impulsion" in Context ordered by category and frequency
Sometimes, impulsion can lead us to make choices we never considered before.
לפעמים דחף יכול להוביל אותנו לבחירות שלא חשבנו עליהן קודם.
She felt a sudden impulsion to speak her mind during the meeting.
היא הרגישה דחף פתאומי לדבר את ליבה במהלך הפגישה.
I felt a strong impulsion to call my friend and share the great news.
חשתי דחף חזק להתקשר לחבר ולשתף אותו בחדשות המדליקות.
Nature provides the impulsion for many artists to create stunning works.
הטבע מספק את הדחף לרבים מהאמנים ליצור יצירות מרהיבות.
Other translations for impulsion:
- דְּחִיפָהnf.
impulsion: Examples and translations in context
The impulsion behind her ambitions made her an unstoppable force in the industry.
הדחף העומד מאחורי שאיפותיה הפך אותה לכח שלא ניתן לעצור בתעשייה.
The impulsion to explore new places pushed them to travel every summer.
הדחף לחקור מקומות חדשים דחף אותם לטייל כל קיץ.
The impulsion for change can motivate whole communities to act.
הדחף לשינוי יכול לעודד קהילות שלמות לפעול.
His impulsion to volunteer at the shelter showed his kindness and compassion.
הדחף שלו להתנדב במקלט הראה את טוב ליבו וחמלתו.
The impulsion of gravity keeps our feet firmly planted on the ground.
הדחף של הכבידה שומר על רגלינו נטועות בקרקע.
The impulsion of the wind pushed the kite higher into the clear blue sky.
הדחף של הרוח דחף את העפיפון גבוה יותר לשמים הכחולים והבהירים.