Translation of impulse into Hebrew
Noun
emotion
sudden strong desire to act- She bought the dress on an impulse.היא קנתה את השמלה מתוך דחף.
physics
- Impulse is calculated in the physics experiment.האימפולס מחושב בניסוי הפיזיקה.
biology
- Nerve cells send impulse to the brain to process pain..תאי עצב שולחים דחפים עצביים למוח כדי לעבד כאב.
Verb
urge
- She impulsed to call her friend.היא הרגישה דחף פתאומי להתקשר לחברה שלה.
motivate
- The coach's words impulsed the team to victory.המילים של המאמן הניעו את הקבוצה לניצחון.
Expressions with impulse: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of impulse in English
Examples of impulse in a sentence
An impulse to travel led her to book a flight. The impulse was measured during the collision test. Engineers calculated the impulse to design safer vehicles. The impulse travels quickly along the nerve fibers. Doctors measured the impulse to diagnose the condition. He impulsed to buy the expensive watch without thinking.
They impulsed to travel abroad after seeing the advertisement. Her passion for justice impulsed her to become a lawyer. The urgent need for change impulsed the community to act.
Translations of "impulse" in Context ordered by category and frequency
A nervous impulse often results in sudden decisions that are later regretted.
דחף עצבני לעיתים קרובות מביא להחלטות פתאומיות שמתחרטים עליהן מאוחר יותר.
An impulse travels swiftly down the atrioventricular bundle during each heartbeat.
אימפולס נע במהירות לאורך צרור ההיס במהלך כל פעימת לב.
Carpet weaving has got a new impulse of development.
קיפול סכינים קיבל דחיפה חדשה לפיתוח.
impulse: Examples and translations in context
He quit his job on impulse after a disagreement with his boss.
הוא התפטר מעבודתו בדחף רגעי לאחר חילוקי דעות עם המנהל שלו.
Acting on impulse can sometimes lead to exciting adventures and new experiences.
פעולה בדחף רגעי יכולה לפעמים להוביל להרפתקאות מרגשות וחוויות חדשות.
Engineers often visualize the impulse response to make sense of complex systems.
מהנדסים לעיתים קרובות מדמיינים את תגובת הדחף כדי להבין מערכות מורכבות.
We must blanket the raw impulse with that reliable beverage.
אנחנו חייבים לכסות את הדחף הגולמי עם המשקה האמין הזה.
He made his decision based on sound judgement rather than impulse.
הוא קיבל את ההחלטה שלו על בסיס שיקול דעת ולא מתוך דחף.
The psychiatrist diagnosed him as having a homicidal impulse triggered by traumatic events.
הפסיכיאטר איבחן אותו כבעל דחפים רצחניים שמעוררים על ידי אירועים טראומטיים.
Since I cannot, this impulse changes into an inner feeling of well-being.
ומכיוון שאיני יכול הדחף הזה משתנה לתחושה פנימית של בריאות ואושר.
His nervous impulse made him fidget during the important meeting.
הדחף העצבי שלו גרם לו לזוז בחוסר שקט במהלך הפגישה החשובה.
See also: