Translation of improvisation into Hebrew
Noun
art
creating music or art spontaneously- The jazz band excelled at improvisation during their live shows.להקת הג'אז הצטיינה באימפרוביזציה בהופעות החיות שלה.
music
creation made without prior preparation- His speech was an improvisation, yet it was captivating.הנאום שלו היה אלתור, ובכל זאת היה שובה לב.
unplanned action
spontaneous action or solution without planning- Her improvisation saved the show when the lights went out.האלתור שלה הציל את ההצגה כשנכבו האורות.
Synonyms and analogies of improvisation in English
Examples of improvisation in a sentence
Improvisation is a key skill in theater performances. The pianist's improvisation delighted the audience. Their improvisation turned a wrong note into a new melody. His quick improvisation during the crisis prevented further damage. Their improvisation in the studio produced unexpected musical textures.
Translations of "improvisation" in Context ordered by category and frequency
My piano teacher made me learn scales by rote before teaching improvisation.
המורה לפסנתר הכריחה אותי ללמוד סולמות בעל פה לפני שלימדה אלתור.
His improvisation during the lesson helped clarify complex concepts for the students.
האלתור שלו במהלך השיעור סייע להבהרת מושגים מורכבים עבור התלמידים.
During rehearsal, they often relied on improvisation to fill in gaps in dialogue.
במהלך החזרות הם נהגו להתבסס על אילתור כדי למלא פערים בדיאלוג.
During the rehearsal, they relied on improvisation to cope with a missing script.
במהלך החזרות הם הסתמכו על אילתור כדי להתמודד עם מחסור בטקסט.
Other translations for improvisation:
- אימפרוביזציה
improvisation: Examples and translations in context
A solid foundation in music theory can improve improvisation skills significantly.
יסוד איתן בתורת המוזיקה יכול לשפר את כישורי האלתור באופן משמעותי.
Always listen for the keynote to help guide your improvisation on stage.
תמיד הקשב לטון המרכזי שיעזור להנחות את האלתור שלך על הבמה.
His spontaneous improvisation transformed the dull gathering into a memorable event.
האלתור הספונטני שלו שינה את האספה המשעממת לאירוע בלתי נשכח.
Everyone praised the fiddler for her incredible improvisation during the performance.
כולם שיבחו את הכנרת על האלתור המדהים שלה במהלך ההופעה.
Well, nothing ruins a script like too much improvisation.
שום דבר לא הורס את התסריט כמו יותר מדי אלתורים.
With all this improvisation I couldn't find anything better.
עם כל האלתור הזה לא הצלחתי למצוא משהו טוב יותר.
The band used heterophony to create a unique sound during their improvisation.
הלהקה השתמשה בהטרופוניה כדי ליצור צליל ייחודי במהלך האלתור שלהם.
Her ability to think on her feet led to brilliant improvisation in the presentation.
היכולת שלה לחשוב על הרגליים הובילה לאלתור מבריק במהלך המצגת.
See also: