impounding

ษชmหˆpaสŠndษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of impounding into Hebrew,

Noun

1.

animal control

Rareprocess of placing animals in a poundRare
ื”ึทืกึฐื’ึธึผืจึธื” ืœึฐืžึดื›ึฐืœึธืึธื” hasgara lemikla'a
  • Impounding stray dogs helps keep the streets safe.ื”ืกื’ืจืช ื›ืœื‘ื™ื ืžืฉื•ื˜ื˜ื™ื ืœืžื›ืœืื” ืžืกื™ื™ืขืช ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื”ืจื—ื•ื‘ื•ืช.
2.

legal

TECH.act of seizing property by legal authorityTECH.
ื”ึทื—ึฐืจึธืžึธื” fhachramah
  • The impounding of the vehicle was necessary.ืชืคื™ืกืช ื”ืจื›ื‘ ื”ื™ื™ืชื” ื”ื›ืจื—ื™ืช.
3.

finance

TECH.USholding funds for property taxes and insuranceTECH.US
ื”ึทื—ึฐื–ึธืงึทืช ื›ึฐึผืกึธืคึดื™ื hakhzakat kesafim
  • The bank's impounding of funds ensures timely payments.ื”ื—ื–ืงืช ื”ื›ืกืคื™ื ืฉืœ ื”ื‘ื ืง ืžื‘ื˜ื™ื—ื” ืชืฉืœื•ืžื™ื ื‘ื–ืžืŸ.

Adjective

1.

water management

Rarerelated to collecting water in a reservoirRare
ืžึทืึฒื’ึธืจึดื™ ma'agari
  • The impounding dam was crucial for irrigation.ื”ืกื›ืจ ื”ืžืื’ืจื™ ื”ื™ื” ื—ื™ื•ื ื™ ืœื”ืฉืงื™ื”.
2.

legal

TECH.related to seizing property by legal authorityTECH.
ืขึดื™ืงื•ึผืœึดื™ ikuliyืงึธืฉืื•ึผืจ ืœึฐืขึดื™ืงึผื•ึผืœ
  • The impounding order was issued by the court.ืฆื• ืขื™ืงื•ืœื™ ื”ื•ืฆื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of impounding in English

n.confiscationdetentionseizurerepossessionescrowreserve
adj.damreservoirretentionconfiscatingseizingMore synonyms

Examples of impounding in a sentence

  • The city council discussed the impounding of dangerous animals.
  • The impounding of assets followed the court order.
  • Impounding of the documents was unexpected.
  • Impounding of funds is common in mortgage agreements.
  • They discussed the impounding process with their financial advisor.
  • Impounding structures help manage seasonal floods.
impound
ษชmหˆpaสŠnd
Verb
tr.
1.

confinement

confine animals or vehicles in a pound
ืœึดื›ึฐืœื•ึนื likhloืœึฐืขึทืงึตึผืœ
  • The city impounded the stray dogs.ื”ืขื™ืจื™ื™ื” ื›ืœืื” ืืช ื”ื›ืœื‘ื™ื ื”ืžืฉื•ื˜ื˜ื™ื.
2.

legal seizure

seize and hold goods or property by legal right
ืœึฐื”ึทื—ึฒืจึดื™ื ืœึฐื”ึทืฉึฐืืžื•ึนืจ ื‘ึดึผืจึฐืฉืื•ึผืช ืœึฐื”ึทืกึดึผื™ืจ ืžึดืฉึทึผืืžึธึผืฉื
  • The police impounded his car for unpaid tickets..ื”ืžืฉื˜ืจื” ื”ื—ืจื™ืžื” ืืช ืจื›ื‘ื• ื‘ื’ืœืœ ื“ื•"ื—ื•ืช ืฉืœื ืฉื•ืœืžื•.
Noun
1.

vehicle storage

USplace where vehicles are kept after being towedUS
ืžึทื—ึฐืกึธืŸ ืจึฐื›ึธื‘ึดื™ื ื—ึฒื ึตื™ึผื•ึนืŸ ื’ึฐึผืจึดื™ืจึธื” ื—ึฒื ึตื™ึผื•ึนืŸ ืฉึฐืืžื•ึผืจึดื™ื
  • The car was taken to the impound after the accident.ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ื ืœืงื—ื” ืœืžื—ืกืŸ ืจื›ื‘ื™ื ืื—ืจื™ ื”ืชืื•ื ื”.
2.

storage place

place where seized items are kept
ืžึดื’ึฐืจึธืฉื ืชึฐึผืคื•ึผืกึดื™ื ืžึดื’ึฐืจึทืฉื ื’ึฐึผืจึดื™ืจึธื”
  • The car was taken to the impound.ื”ืจื›ื‘ ื ืœืงื— ืœืžื’ืจืฉ ืชืคื•ืกื™ื.
3.

state of seizure

the condition of being seized by authorities
ื”ึทื—ึฒืจึธืžึธื”
  • The vehicle is in impound until further notice.ื”ืจื›ื‘ ื ืžืฆื ื‘ืชืคื™ืกื” ืขื“ ืœื”ื•ื“ืขื” ื—ื“ืฉื”.
4.

financial holding

RareUSamounts held for taxes and insuranceRareUS
ืคึดึผื™ืงึธื“ื•ึนืŸ mpikadon
  • The bank manages the impound for property taxes.ื”ื‘ื ืง ืžื ื”ืœ ืืช ื”ืคื™ืงื“ื•ืŸ ืขื‘ื•ืจ ืžื™ืกื™ ื”ื ื›ืก.

Translations of "impounding" in Context ordered by category and frequency

Noun
ื”ึทื—ึฐืจึธืžึธื”nf. - hakherama

They faced impounding when their truck was found parked illegally on private property.

ื”ื ืขืžื“ื• ื‘ืคื ื™ ื”ื—ืจืžื” ื›ืืฉืจ ื”ืžืฉืื™ืช ืฉืœื”ื ื ืžืฆืื” ื—ื•ื ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืœื ื—ื•ืงื™ ืขืœ ืจื›ื•ืฉ ืคืจื˜ื™.

ื”ึถื—ึฐืจึทืžึฐืชึธึผ - hekherameta

The impounding of vehicles was necessary after the city enforced stricter parking regulations.

ื”ื—ืจืžืช ื›ืœื™ ื”ืจื›ื‘ ื”ื™ื™ืชื” ื ื—ื•ืฆื” ืœืื—ืจ ืฉื”ืขื™ืจ ื”ื—ืžื™ืจื” ืืช ืชืงื ื•ืช ื”ื—ื ื™ื™ื”.

ื”ึทื—ึฐื–ึธืงึทืช ื‘ึทึผืขึฒืœึตื™ ื—ึทื™ึดึผื™ื - hakhezaqat ba'alei khaim

The impounding process is crucial for controlling the local stray dog population.

ืชื”ืœื™ืš ื”ื—ื–ืงืช ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื”ื•ื ืงืจื™ื˜ื™ ืœืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ื›ืœื‘ื™ื ื”ืชื•ืขื™ื ื”ืžืงื•ืžื™ืช.

Explore more translations and examples on Reverso Context

impounding: Examples and translations in context

People were notified of the impounding risks before leaving their belongings unattended.

ืื ืฉื™ื ืงื™ื‘ืœื• ื”ื•ื“ืขื” ืขืœ ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืœื”ื—ืจืžื” ืœืคื ื™ ืฉื”ืฉืื™ืจื• ืืช ื—ืคืฆื™ื”ื ืœืœื ื”ืฉื’ื—ื”.

He filed a complaint against the impounding actions taken without proper notice.

ื”ื•ื ื”ื’ื™ืฉ ืชืœื•ื ื” ื ื’ื“ ืฆืขื“ื™ ื”ื”ื—ืจืžื” ืฉื ื ืงื˜ื• ืœืœื ื”ื•ื“ืขื” ืžืชืื™ืžื”.

They raised concerns about the impounding measures being applied too aggressively.

ื”ื ื”ืขืœื• ื—ืฉืฉื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืฆืขื“ื™ ื”ื”ื—ืจืžื” ืฉืžื•ื ื—ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืื’ืจืกื™ื‘ื™ืช ืžื“ื™.

She was unaware of the impounding regulations that applied to abandoned cars.

ื”ื™ื ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ื“ืขืช ืœืชืงื ื•ืช ื”ื—ืจืžื” ื”ื—ืœื•ืช ืขืœ ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ื ื˜ื•ืฉื™ื.

His car was subject to impounding due to unpaid parking tickets accumulating over time.

ื”ืจื›ื‘ ืฉืœื• ื”ื™ื” ื ืชื•ืŸ ืœื”ื—ืจืžื” ืขืงื‘ ืงื ืกื•ืช ื—ื ื™ื™ื” ืฉืœื ืฉื•ืœืžื• ืฉื”ืฆื˜ื‘ืจื• ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ.

Authorities explained the reasons for the impounding actions taken last week.

ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืกื‘ื™ืจื• ืืช ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœืคืขื•ืœื•ืช ื”ื”ื—ืจืžื” ืฉื ื ืงื˜ื• ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉืขื‘ืจ.

Public opinion varied on the fairness of the recent impounding decisions made.

ื”ื“ืขื•ืช ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื—ืœื•ืงื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœื”ื•ื’ื ื•ืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืœื”ื—ืจืžื”.

The impounding actions during the event seemed excessive to many community members.

ืคืขื•ืœื•ืช ื”ื”ื—ืจืžื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืื™ืจื•ืข ื ืจืื• ืžื•ื’ื–ืžื•ืช ืœืจื‘ื™ื ืžื—ื‘ืจื™ ื”ืงื”ื™ืœื”.

Browse the dictionary entries starting with โ€œiโ€:
impounded impounder impoundment impoverish
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "impounding"?
  • Find accurate translations for "impounding" in Hebrew

    Explore various translations of "impounding" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "impounding" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "impounding" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "impounding" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "impounding" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "impounding" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary