Translation of impounding into Hebrew
Noun
animal control
- Impounding stray dogs helps keep the streets safe.הֲכְלָאת כלבי הרחוב עוזרת לשמור על הרחובות בטוחים.
legal
- The impounding of the vehicle was necessary.תפיסת הרכב הייתה הכרחית.
finance
- The bank's impounding of funds ensures timely payments.החזקת הכספים של הבנק מבטיחה תשלומים בזמן.
Adjective
water management
- The impounding dam was crucial for irrigation.הסכר המאגרי היה חיוני להשקיה.
legal
- The impounding order was issued by the court.צו עיקולי הוצא על ידי בית המשפט.
Synonyms and analogies of impounding in English
Examples of impounding in a sentence
The city council discussed the impounding of dangerous animals. The impounding of assets followed the court order. Impounding of the documents was unexpected. Impounding of funds is common in mortgage agreements. They discussed the impounding process with their financial advisor. Impounding structures help manage seasonal floods.
The impounding reservoir supports the local ecosystem. The impounding process can take several weeks to complete. Impounding measures were taken to secure the assets.
confinement
confine animals or vehicles in a pound- The city impounded the stray dogs.העירייה הכניסה למכלאה את הכלבים המשוטטים.
legal seizure
seize and hold goods or property by legal right- The police impounded his car for unpaid tickets.המשטרה החרימה את רכבו בגלל דו"חות שלא שולמו.
vehicle storage
- The car was taken to the impound after the accident.המכונית נלקחה למחסן רכבים אחרי התאונה.
storage place
place where seized items are kept- The car was taken to the impound.הרכב נלקח למגרש תפוסים.
state of seizure
the condition of being seized by authorities- The vehicle is in impound until further notice.הרכב נמצא בתפיסה עד להודעה חדשה.
financial holding
- The bank manages the impound for property taxes.הבנק מנהל את הפיקדון עבור מיסי הנכס.
Translations of "impounding" in Context ordered by category and frequency
They faced impounding when their truck was found parked illegally on private property.
הם עמדו בפני החרמה כאשר המשאית שלהם נמצאה חונה באופן לא חוקי על רכוש פרטי.
The impounding of vehicles was necessary after the city enforced stricter parking regulations.
החרמת כלי הרכב הייתה נחוצה לאחר שהעיר החמירה את תקנות החנייה.
The impounding process is crucial for controlling the local stray dog population.
תהליך החזקת בעלי חיים הוא קריטי לשליטה באוכלוסיית הכלבים התועים המקומית.
impounding: Examples and translations in context
People were notified of the impounding risks before leaving their belongings unattended.
אנשים קיבלו הודעה על הסיכונים להחרמה לפני שהשאירו את חפציהם ללא השגחה.
He filed a complaint against the impounding actions taken without proper notice.
הוא הגיש תלונה נגד צעדי ההחרמה שננקטו ללא הודעה מתאימה.
They raised concerns about the impounding measures being applied too aggressively.
הם העלו חששות לגבי צעדי ההחרמה שמונחים בצורה אגרסיבית מדי.
She was unaware of the impounding regulations that applied to abandoned cars.
היא לא הייתה מודעת לתקנות החרמה החלות על כלי רכב נטושים.
His car was subject to impounding due to unpaid parking tickets accumulating over time.
הרכב שלו היה נתון להחרמה עקב קנסות חנייה שלא שולמו שהצטברו לאורך זמן.
Authorities explained the reasons for the impounding actions taken last week.
הרשויות הסבירו את הסיבות לפעולות ההחרמה שננקטו בשבוע שעבר.
Public opinion varied on the fairness of the recent impounding decisions made.
הדעות בציבור חלוקות בנוגע להוגנות ההחלטות האחרונות להחרמה.
The impounding actions during the event seemed excessive to many community members.
פעולות ההחרמה במהלך האירוע נראו מוגזמות לרבים מחברי הקהילה.