Translation of impound into Hebrew
Verb
legal seizure
seize and hold goods or property by legal right- The police impounded his car for unpaid tickets..המשטרה החרימה את רכבו בגלל דו"חות שלא שולמו.
Noun
vehicle storage
- The car was taken to the impound after the accident.המכונית נלקחה למחסן רכבים אחרי התאונה.
storage place
place where seized items are kept- The car was taken to the impound.הרכב נלקח למגרש תפוסים.
state of seizure
the condition of being seized by authorities- The vehicle is in impound until further notice.הרכב נמצא בתפיסה עד להודעה חדשה.
financial holding
- The bank manages the impound for property taxes.הבנק מנהל את הפיקדון עבור מיסי הנכס.
Images of impound
(vehicle storage) מַחְסָן רְכָבִים 
(storage place) מִגְרָשׁ תְּפוּסִים
Synonyms and analogies of impound in English
Examples of impound in a sentence
They had to impound the abandoned car. Authorities impounded the vessel for illegal fishing. The court ordered to impound the assets of the company. They impound monthly payments for insurance. Funds were impounded to cover upcoming tax bills. The reservoir was built to impound rainwater.
Engineers designed the system to impound excess floodwater. The impound was full of cars after the snowstorm. He had to pay a fee to retrieve his car from the impound. The impound was full of confiscated vehicles. He retrieved his bike from the impound. After the raid, the goods were kept in impound. The impound covers both insurance and tax payments. She checked the impound balance for her mortgage.
Translations of "impound" in Context ordered by category and frequency
Police officers may impound vehicles parked illegally on the streets.
שוטרים רשאים להחרים כלי רכב החונים באופן לא חוקי ברחובות.
After I get my bike out of impound.
אחרי שאני מוריד את האופניים שלי מתוך לעקל.
impound: Examples and translations in context
Animal control may impound stray dogs if they are not claimed within a week.
פקחי בעלי החיים עשויים להחרים כלבים משוטטים אם הם לא נדרשים תוך שבוע.
The lease agreement clearly stated they could impound property for non-payment.
הסכם השכירות הבהיר שהם יכולים להחרים רכוש במקרים של אי תשלום.
We'll be lucky if they just impound your bike.
יהיה לנו מזל אם הוא יחליט פשוט להחרים את האופנוע שלך.
Residents were relieved when the city decided to impound the noisy roosters causing disturbance.
התושבים נשמו לרווחה כשהעיר החליטה להחרים את התרנגולים הרועשים שגרמו להפרעה.
Animal shelters have the authority to impound abandoned pets until they find new homes.
מקלטי חיות יש להם סמכות להחרים חיות נטושות עד שימצאו להן בתים חדשים.
The customs agency will impound parcels with undisclosed contents that break regulations.
רשות המכס תחרים חבילות עם תכולה שאינה מדווחת ושעוברת על התקנות.
The animal pound is required to impound any animals displaying aggressive behavior towards humans.
חובתם של המקלטים להחרים חיות שמציגות התנהגות תוקפנית כלפי בני אדם.
The bank may impound assets if loan payments are severely overdue.
הבנק עשוי להחרים נכסים אם תשלומי ההלוואה בפיגור חמור.
See also: