Translation of imposition into Hebrew
Noun
burden
unwelcome burden or obligation- He found the extra work an imposition.הוא ראה בעבודה הנוספת טרחה.
enforcement
the act of enforcing something on others- The imposition of new rules was unexpected.הטלת הכללים החדשים הייתה בלתי צפויה.
school punishment
- He received an imposition for being late.הוא קיבל עונש בית ספר על האיחור שלו.
printing
- The imposition was crucial for the book's layout.האימפוזיציה היתה קריטית לעיצוב הספר.
Expressions with imposition: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of imposition in English
Examples of imposition in a sentence
He considered the mandatory meeting an imposition on his time. The imposition of taxes angered the citizens. She resented the imposition of curfews. The imposition required him to write an essay. She dreaded the imposition given for talking in class. The printer adjusted the imposition for better alignment.
Imposition errors can lead to misprinted pages.
Translations of "imposition" in Context ordered by category and frequency
The unexpected imposition of chores disrupted her peaceful weekend plans.
הכפייה הבלתי צפויה של מטלות שיבשה את התכנונים השקטים לסוף השבוע שלה.
Never an imposition to help those in need.
זו אף פעם לא טרחה לעזור לנזקקים.
Data stolen can facilitate imposition, conduct theft, and other illegal activities in the name of the user.
נתונים שנגנבו יכולים להקל על הטלה, גניבת גניבות ופעילויות בלתי חוקיות אחרות בשם המשתמש.
Acquired form of diabetes enhances the imposition of several factors.
צורה נרכשת של סוכרת משפר את הטלת מספר גורמים.
Other translations for imposition:
- מַעֲמָסָהnf.
- עֹנֶשׁnm.
- הַטָּלַת חוֹבָהnf.
imposition: Examples and translations in context
His constant imposition to borrow money put a strain on their friendship.
הכפייה המתמדת שלו להלוות כסף השפיעה לרעה על החברות שלהם.
Facing the imposition of community service felt like an unfair punishment.
ההתמודדות עם הכפייה של שירות קהילתי הרגישה כמו עונש לא הוגן.
The unexpected imposition of limits on speech raised concerns about censorship.
הכפייה הבלתי צפויה של מגבלות על דיבור העלתה חששות לגבי צנזורה.
We felt the imposition of strict deadlines affected the quality of our work.
הרגשנו שהכפייה של מועדי סיום מחמירים השפיעה על איכות העבודה שלנו.
Their imposition on his schedule led to many missed deadlines and late projects.
הכפייה שלהם על לוח הזמנים שלו גרמה להרבה דחיות ומטלות מאוחרות.
They found the imposition of rigid rules unnecessary and stifling to creativity.
הם ראו את הכפייה של חוקים נוקשים כלא נחוצה ומדכאת ליצירתיות.
The team's imposition of a dress code limited everyone's personal expression.
הכפייה של הצוות על קוד לבוש הגבילה את הביטוי האישי של כולם.
The government's imposition of taxes sparked protests among local business owners.
הכפייה של הממשלה למסים עוררה מחאות בקרב בעלי העסקים המקומיים.
See also: