imposing

ɪmˈpoʊzɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of imposing into Hebrew

Adjective

appearance or presence

impressive in size, appearance, manner, or commanding presence
  • The imposing building towered over the city.הבניין המרשים התנשא מעל העיר.
Add a suggestion |

Expressions with imposing: examples in English and translations in Hebrew

אֶבֶן מַרְשִׁימָה
סֶלַע מַרְשִׁים
The mansion featured an imposing stone at its entrance..

Synonyms and analogies of imposing in English

adj.grandmajesticstatelyMore synonyms

Examples of imposing in a sentence

  • His imposing argument silenced the critics.
impose
ɪmˈpəʊz
Verb
tr.
1.

responsibility

place a burden or duty on someone
  • The new tax imposes a heavy burden on citizens.המס החדש מטיל נטל כבד על האזרחים.
2.

force acceptance

force someone to accept or put up with something
  • The government tends to impose new taxes without public consent..הממשלה נוטה לכפות מיסים חדשים בלי הסכמת הציבור.
3.

influence

make others accept opinions or beliefs
  • She imposed her beliefs on her friends.היא כפתה את האמונות שלה על החברות שלה.
4.

taxation

Rare
subject to a levy or tax
Rare
  • The government imposed a new tax on imports.הממשלה הטילה מס חדש על הייבוא.
5.

behavior

intr.Rare
intrude or encroach unfairly
intr.Rare
  • He imposed on their privacy by entering uninvited.הוא התערב להם בפרטיות כשנכנס בלי הזמנה.

Expressions with impose: examples in English and translations in Hebrew

לְנַצֵּל
I don't want to impose upon your family during the holidays.
לִכְפּוֹת עַל
The government imposed new taxes on the citizens.
לְהַכְפֹּות אֶת עַצְמְךָ עַל
לְכַפֹּות אֶת עַצְמְךָ עַל
I didn’t want to impose myself on their quiet evening together.
לְכַפּוֹת רְצוֹנוֹ
She imposed her will on the committee's final choice.
לְהַטִּיל חֵרֶם עַל
The government decided to impose a boycott on the company.
לְהַטִּיל אֶמְבַּרְגוֹ עַל
The government decided to impose an embargo on the country.

Translations of "imposing" in Context ordered by category and frequency

Adjective
מַרְשִׁיםadj. - marshim

Her square-jawed boyfriend looked imposing yet charming in his tailored suit.

החבר שלה בעל הלסת החזקה נראה מרשים אך מקסים בחליפתו המותאמת.

The architect explained the design choices made for the castle's imposing keep.

האדריכל הסביר את בחירות העיצוב שנעשו עבור המגדל המרכזי המרשים של הטירה.

הֲטָלַת - hatalat

Governments often debate the ethical implications of imposing economic sanctions.

ממשלות רבות דנות לעיתים קרובות בהשלכות האתיות של הטלת סנקציות כלכליות.

The company decided to leash creativity by imposing too many restrictions on employees.

החברה החליטה לרסן יצירתיות על ידי הטלת מגבלות רבות מדי על העובדים.

Explore more translations and examples on Reverso Context

imposing: Examples and translations in context

The imposing facade of the building signaled its long and rich history.

החזית המרשימה של הבניין סימנה את ההיסטוריה הארוכה והעשירה שלה.

The teacher's imposing manner often made students think twice before asking questions.

המנהג המרשים של המורה לעיתים קרובות גורם לתלמידים לחשוב פעמיים לפני שהם שואלים שאלות.

The imposing cliffs by the sea create a breathtaking view for all who visit.

הצוקים המרשימים שליד הים יוצרים נוף עוצר נשימה לכל המבקרים.

The imposing structure of the cathedral left everyone in awe as they entered.

המבנה המרשים של הקתדרלה השאיר את כולם בפליאה כשהם נכנסו.

His imposing demeanor at the meeting discouraged any attempt to challenge his ideas.

המראה המרשים שלו בישיבה הרתיע כל ניסיון לאתגר את רעיונותיו.

The imposing silence after the announcement made everyone anxious and uneasy.

השתיקה המרשימה לאחר ההודעה עשתה את כולם לחוצים ובלתי נוחים.

The imposing architecture of the cathedral left visitors in awe of its grandeur.

הארכיטקטורה המרשימה של הקתדרלה השאירה את המבקרים במותקף מהתהילה שלה.

His imposing demeanor often intimidated his younger colleagues at work.

מעמדו המרשים לעיתים קרובות הפחיד את עמיתיו הצעירים בעבודה.

See also:

imposing stone
Browse the dictionary entries starting with “i”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "imposing"?
  • Find accurate translations for "imposing" in Hebrew

    Explore various translations of "imposing" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "imposing" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "imposing" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "imposing" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "imposing" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "imposing" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store