Translation of imploring into Hebrew
Adjective
desperate
showing a strong, earnest plea or request- She gave him an imploring look.היא נתנה לו מבט מתחנן.
needy
expressing a deep need or desire- His imploring eyes begged for understanding.עיניו המתחננות הפצירו בה להבין אותו.
Noun
plea
earnest or urgent request for help or mercy- His imploring was met with silence.התחינה שלו נענתה בשתיקה.
Synonyms and analogies of imploring in English
Examples of imploring in a sentence
With an imploring tone, he asked for help. Her imploring voice asked for help. The imploring look in his eyes was undeniable. Her imploring for leniency echoed through the courtroom. After his imploring, she finally agreed to forgive him.
earnest request
ask someone earnestly or desperately to do something- She implored him to stay with her.היא הפצירה בו להישאר איתה.
Translations of "imploring" in Context ordered by category and frequency
An imploring look crossed her face as she tried to calm her friend.
מבט מתחנן עבר על פניה בעוד היא ניסתה להרגיע את חברתה.
I'm imploring you to let it go.
אני מפציר בך לתת לה לחמוק.
She made an imploring gesture, hoping to change her friend's mind.
היא עשתה תנועה מתחננת בתקווה לשנות את דעת חברתה.
I heard your mother pleading with him not to go, asking him, imploring him, why, why must it be him?
שמעתי את אימך מתחננת בפניו לא ללכת, מבקשת ממנו, מפצירה בו, למה, למה דווקא הוא?
With imploring eyes, the kitten nudged her hand, searching for affection.
בעיניים מתחננות, הגור העולל נגע בידה בחיפוש אחר חיבה.
Regional managers were imploring their bosses to drop sales goals, saying they were unrealistic and bad for customers.
מנהלים אזוריים הפצירו בבוסים שלהם להוריד את יעדי המכירות, ואמרו כי הם לא ריאליים וגרועים ללקוחות.
imploring: Examples and translations in context
An imploring whisper from the shadows urged him to take the risk.
לחש מתחנן מהצללים דחף אותו לקחת את הסיכון.
The imploring letter revealed his deepest regrets and desires for a second chance.
המכתב המתחנן חשף את חרטותיו ורצונותיו העמוקים להזדמנות שניה.
His imploring gaze made her heart ache with sympathy and concern.
מבטו המתחנן גרם ללבה לכאוב בחמלה ודאגה.
The president delivered an imploring address, pleading for unity during tough times.
הנשיא נשא נאום מתחנן, מבקש אחדות בזמנים קשים.
He made this masterpiece of several transparencies with images, mostly of attractive women with an imploring look.
הוא ביצע את העבודה הזאת מתוך כמה סרטים שקופים המתארים נשים מושכות במיוחד עם מבט מתחנן.
An imploring voice echoed through the hall, pleading for help.
קול מתחנן הדהד באולם, מתחנן לעזרה.
Imploringly, it seems almost imploring her,
הוא ביקש ממנה, כמעט מתחנן,
Wilson was one of the original champions of kin selection theory, but 40 years later, he is calling it a "gimmick," and is imploring his colleagues to give it up.
וילסון היה אחד המצדדים הראשונים בתיאוריה של ברירת השארים, אך 40 שנה לאחר מכן, הוא מכנה אותה "גימיק" ומתחנן בפני עמיתיו לזנוח אותה.