Translation of implicit into Hebrew
Adjective
indirect
implied without being directly stated- Her approval was implicit in her smile.ההסכמה שלה היתה מרומזת בחיוך שלה.
inherent
contained within the nature of something- The risks were implicit in the investment.הסיכונים היו טמון בהשקעה.
mathematics
- The equation was implicit, requiring further calculation.המשוואה הייתה אימפליציטית, ודרשה חישוב נוסף.
Expressions with implicit: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of implicit in English
Examples of implicit in a sentence
The agreement had implicit terms understood by both parties. The meaning was implicit in her words. Implicit assumptions can lead to misunderstandings. The child showed implicit trust in her parents. Their implicit confidence in the doctor reassured him. The solution was given in implicit form only.
Implicit equations often require numerical methods to solve.
Translations of "implicit" in Context ordered by category and frequency
His tone conveyed an implicit disapproval that was hard to ignore.
הטון שלו הביע אי שביעות רצון מרומז שהיה קשה להתעלם ממנו.
They shared an implicit bond that transcended words and gestures.
הם חלקו ביניהם קשר מרומז שהתעלה על מילים ומחוות.
'A breach of a duty of confidentiality regarding a person's private affairs, as determined in an explicit or implicit agreement.'
"הפרה של חובת סודיות לגבי עניניו הפרטיים של אדם, שנקבעה בהסכם מפורש או משתמע"
He's in debt because it was an agreement we had, that it's not written, but it's implicit, right?
הוא חייב לנו בגלל שהיה בינינו הסכם, שאינו כתוב, אבל זה משתמע, נכון?
Now, when I branded her, there was an implicit promise that she would be, at a minimum, above average.
עכשיו, כשאני ממותג שלה, יש היה הבטחה סמויה שהיא תהיה, לכל הפחות מעל ממוצע., אבל בשבוע האחרון, היא הוכיחה את עצמה להיות...
It was implicit racism.
לכן לא מדובר בנס, אלא בגזענות סמויה.
Other translations for implicit:
- מוּבְלָעadj.
- מרומזת
- משתמעת
implicit: Examples and translations in context
Her laughter contained an implicit hint of sarcasm that made him pause.
צחוקה הכיל רמז מרומז של סרקזם שהפך את מבטו.
The implicit contrast between the two paintings illustrates different cultural perspectives.
הניגוד המרומז בין שתי הציורים ממחיש פרספקטיבות תרבותיות שונות.
The implicit detail in the conversation hinted at something significant left unsaid.
הפרט המרומז בשיחה רמז על משהו משמעותי שלא נאמר.
Their silence had an implicit message that they were not happy with the decision.
השקט שלהם הכיל מסר מרומז שהם לא מרוצים מההחלטה.
The contract includes an implicit agreement to uphold the confidentiality of information.
החוזה כולל הסכם מרומז לשמור על סודיות המידע.
And I'll get to implicit versus explicit in a moment.
אני אגיע אל המרומז מול המפורש בעוד רגע.
Her position is based entirely on the implicit contract she makes with us.
מעמדה מבוסס לחלוטין על החוזה המרומז שיש לה איתנו.
One enjoyed the official power of the state while the other enjoyed its implicit sanction.
האחת נהנתה מהכוח הרשמי של המדינה ואילו האחרת נהנתה מאישורה המשתמע.
See also: