Translation of implementation into Hebrew
Noun
rollout process
process of turning an idea into reality- The implementation of the new software took months.היישום של התוכנה החדשה נמשך חודשים.
execution
act of executing a specific aim or order- The implementation of the policy was swift and effective.הביצוע של המדיניות היה מהיר ויעיל.
result
- The new software implementation improved our workflow efficiency..מימוש התוכנה החדש שיפר את היעילות של זרימת העבודה שלנו.
Expressions with implementation: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of implementation in English
Examples of implementation in a sentence
The team celebrated the implementation of their innovative project. The implementation of new software took months. The implementation of the new policy was seamless. We faced challenges during the implementation of the system.
Translations of "implementation" in Context ordered by category and frequency
The implementation of the program resulted in higher client satisfaction rates.
יישום התוכנית הוביל לשיעורי שביעות רצון גבוהים יותר בקרב הלקוחות.
Successful implementation of a scram relies on training and clear communication among operators.
ביצוע מוצלח של סרם תלוי בהדרכה ותקשורת ברורה בין המפעילים.
The implementation of direct rule by the central authority impacts distant territories.
מימוש שלטון ישיר על ידי הסמכות המרכזית משפיע על טריטוריות מרוחקות.
Their implementation of the new system went smoothly without any major issues.
ההטמעה של המערכת החדשה שלהם עברה בצורה חלקה ללא בעיות משמעותיות.
The council members disagree with the new policy, expressing concerns over its implementation.
חברי המועצה לא מסכימים עם המדיניות החדשה ומביעים דאגות על יישומה.
Other translations for implementation:
- הוֹצָאָה לַפֹּעַלnf.
implementation: Examples and translations in context
Bureaucratic hurdles often prevent innovative ideas from reaching the implementation stage.
מכשולים ביורוקרטיים לעתים קרובות מונעים מרעיונות חדשניים להגיע לשלב היישום.
Our implementation strategy involves several phases to ensure successful outcomes.
אסטרטגיית היישום שלנו כוללת מספר שלבים כדי להבטיח תוצאות מוצלחות.
They announced the new policy changes well in advance of implementation.
הם הודיעו על השינויים במדיניות החדשה מראש זמן רב לפני היישום.
The new software implementation improved our team's productivity considerably.
היישום החדש של התוכנה שיפר משמעותית את הפרודוקטיביות של הצוות שלנו.
He provided a breakdown of the challenges faced during the project implementation.
הוא סיפק ניתוח מקיף של האתגרים שעמדו בפנינו במהלך יישום הפרויקט.
The high cost of implementation became a stumbling block for the new policy.
העלות הגבוהה של היישום הפכה לאבן נגף עבור המדיניות החדשה.
New data formats are first tested in the staging area before official implementation.
פורמטי הנתונים החדשים נבדקים תחילה באזור התארגנות לפני יישום רשמי.
Their attempt to adopt a new curriculum was full of problems in implementation.
הניסיון שלהם לאמץ תוכנית לימודים חדשה היה מלא בעיות ביישום.
See also: