Translation of implacable into Hebrew
Adjective
unstoppable
impossible to prevent or stop- The implacable storm raged for hours.הסערה הבלתי ניתנת לעצירה השתוללה במשך שעות.
emotion
unable to be appeased or pacified- Her implacable anger lasted for days despite apologies.כעסה הבלתי ניתן לפייס נמשך ימים למרות ההתנצלויות.
hostile
having strong unchangeable feelings of hostility- He faced an implacable enemy.הוא התמודד מול אויב חסר פיוס.
Synonyms and analogies of implacable in English
Examples of implacable in a sentence
The implacable march of time affects us all. His implacable stance on the issue caused tension. The implacable enemy showed no signs of retreat. Her implacable stance on the issue caused tension. The implacable hostility between the groups was evident.
Translations of "implacable" in Context ordered by category and frequency
An implacable enemy can change the outcome of even the best-laid plans.
אויב עיקש יכול לשנות את התוצאה של אפילו התוכניות המוצלחות ביותר.
The team was met by an implacable opponent who refused to back down.
הקבוצה נתקלה ביריב עיקש שסירב לסגת.
Taggart turned, startled by the unprecedented phenomenon of an implacable anger in Eddie's voice.
טגרט הסתובב, מופתע מהתופעה חסרת התקדים - כעס עיקש בקולו של אדי.
The implacable nature of the adversary led to endless negotiations that yielded no results.
אופיו העיקש של היריב הוביל למשא ומתן אינסופי שלא הניב תוצאות.
Other translations for implacable:
- חֲסַר רַחֲמִיםadj.
- נִצְחִיadj.
- בְּלִי נִתָּן לְפַיֵּסadj.
- בִּלְתִּי נִתָּן לְעֲצִירָהadj.
- שֶׁאֵין לפייסוadj.
- הַבִּלְתִּי מִתְפַּשְּׁרוֹת
- הַבִּלְתִּי מִתְפַּשֶּׁרֶת
implacable: Examples and translations in context
Her implacable focus on the task at hand ensured the project's success.
הריכוז העיקש שלה במשימה שלפניה הבטיח את הצלחת הפרויקט.
Losses mounted as the implacable recession gripped the nation tightly.
ההפסדים הצטברו כאשר המיתון העיקש אחז במדינה בחוזקה.
Implacable, relentless badgering.
עיקש, הצקות בלתי פוסקות.