Translation of impending into Hebrew
Adjective
imminent
about to happen very soon- The impending storm caused concern among the villagers.הסערה הממשמשת ובאה הדאיגה את תושבי הכפר.
Synonyms and analogies of impending in English
Examples of impending in a sentence
She felt nervous about the impending interview.
soon occurring
- The storm impends over the coast..הסערה עומדת להתרחש מעל החוף.
danger
- A crisis seemed to impend over the negotiations.נראה היה שמשבר מרחף מעל המשא ומתן.
Translations of "impending" in Context ordered by category and frequency
It was a chilly night, and the thickened clouds hinted at impending rain.
זו הייתה לילה קר והעננים הסמיכים רמזו על גשם קרב.
Survivable options were available for residents facing the impending natural disaster.
אפשרויות ניתנות להישרדות היו זמינות עבור תושבים שהתמודדו עם האסון הטבע הקרב.
The townspeople prepared for the impending exodus as news of the flood spread.
אנשי העיר התכוננו ליציאת המונית הקרבה כאשר החדשות על השיטפון התפשטו.
The presence of heavy artillery reassured the allied forces of their impending success.
נוכחות התותחים הכבדים נתנה ביטחון לכוחות הברית בנוגע להצלחתם הקרבה.
The rumors of an impending disaster were dismissed as groundless by the authorities.
השמועות על אסון קרוב נדחו כבלתי מבוססות על ידי הרשויות.
Economic indicators suggested an impending collapse of the current speculative bubble.
מדדים כלכליים הראו על קריסה קרובה של בועת הספקולציה הנוכחית.
Other translations for impending:
- מִתְקָרֶבֶת
- מִתְקָרֵב
impending: Examples and translations in context
Eagles soaring high can be a forerunner to impending bad weather.
עיטים המעופפים גבוה יכולים להיות סימן למזג אוויר רע שקרב.
The townspeople prepared for the impending exodus as news of the flood spread.
אנשי העיר התכוננו ליציאת המונית הקרבה כאשר החדשות על השיטפון התפשטו.
All departments formed a unified front to meet the impending deadline.
כל המחלקות התאגדו בחזית מאוחדת כדי לעמוד בדדליין הקרב ובא.
The presence of heavy artillery reassured the allied forces of their impending success.
נוכחות התותחים הכבדים נתנה ביטחון לכוחות הברית בנוגע להצלחתם הקרבה.
A low rumble warned us of the impending avalanche in the snowy mountains.
רעם נמוך הזהיר אותנו על מפולת השלגים הקרבה בהרים הבלתי נגישים.
The parturient animal needed a quiet space for her impending delivery.
החיה היולדת הייתה צריכה מקום שקט עבור הלידה הקרבה שלה.
The impending deadline forced the team to prioritize their tasks more effectively than ever.
המועד הקרב הכריח את הצוות לבצע תעדוף משימות ביעילות רבה מתמיד.
They packed their bags hastily to skip town and avoid the impending court case.
הם ארזו את המזוודות בחופזה כדי לברוח מהעיר ולהימנע מהמשפט הקרב.
See also: