Translation of impasse into Hebrew
Noun
deadlock
situation where no progress is possible- Negotiations reached an impasse after several hours.המשא ומתן הגיע למבוי סתום אחרי כמה שעות.
transportation
- The car turned around at the impasse.המכונית הסתובבה ב-רחוב ללא מוצא.
Expressions with impasse: examples in English and translations in Hebrew
Images of impasse
(transportation) רְחוֹב לְלֹא מוֹצָא
Synonyms and analogies of impasse in English
Examples of impasse in a sentence
The discussion ended in an impasse with no agreement. The cyclist stopped at the impasse. They built a house at the end of the impasse.
Translations of "impasse" in Context ordered by category and frequency
A massive hedge formed an impasse, ending our shortcut through the neighborhood.
שיח ענקי יצר מבוי סתום ונגמרה קיצור הדרך שלנו דרך השכונה.
The alleyway ended abruptly in an impasse with a tall wall looming above.
הסמטה הסתיימה בפתאומיות במבוי סתום עם קיר גבוה שמפחיד מעלינו.
I'm talking about breaking the impasse and getting them over the hump.
אני מדבר על לשבור את המבוי הסתום ולעזור להם לעבור את המהמורה.
We may be able to break this impasse by calling on two additional witnesses...
אנו עשויים להיות מסוגלים לשבור את המבוי הסתום הזה בקריאה לשני עדים נוספים...
Other translations for impasse:
- לַמָּבוֹי הַסָּתוּם
impasse: Examples and translations in context
Our project team has reached an impasse over the budget and timeline issues.
צוות הפרויקט שלנו הגיע למבוי סתום לגבי נושאי התקציב ולוחות הזמנים.
Our project planning reached an impasse when we couldn't agree on clear priorities.
תכנון הפרויקט שלנו הגיע למבוי סתום כשלא הצלחנו להסכים על סדרי עדיפויות ברורים.
The winding road eventually led to an impasse cloaked in shadows.
הכביש המפותל הוביל בסופו של דבר למבוי סתום עטוף בצללים.
The committee reached an impasse about budget cuts and decided to adjourn until tomorrow.
הוועדה הגיעה למבוי סתום לגבי קיצוצי התקציב והחליטה לדחות את הדיון למחר.
The two companies reached an impasse over pricing and canceled the merger discussions.
שתי החברות הגיעו למבוי סתום סביב נושא המחירים וביטלו את דיוני המיזוג.
The construction blocked the road and created an impasse that confused locals.
הבנייה חסמה את הכביש ויצרה מבוי סתום שהבלבל את המקומיים.
His decision to quit left the discussion in an impasse that no one could resolve.
ההחלטה שלו לעזוב השאירה את הדיון במבוי סתום שלא ניתן לפתור.
The incommensurable differences in their beliefs led to an impasse in the discussion.
ההבדלים שלא ניתן להשוות ביניהם באמונותיהם הביאו למבוי סתום בדיון.
See also: