Translation of impassable into Hebrew
Adjective
terrain
not able to be travelled through or over- The mountain pass was impassable due to heavy snow.המעבר בהרים היה בלתי עביר בגלל שלג כבד.
obstacle
incapable of being overcome or surmounted- The language barrier was an impassable obstacle for them.מחסום השפה היה בלתי עביר עבורם.
Synonyms and analogies of impassable in English
Examples of impassable in a sentence
The forest trail was impassable due to fallen trees. The snow made the mountain road impassable. Floodwaters rendered the bridge impassable.
Translations of "impassable" in Context ordered by category and frequency
They discovered an impassable canyon that blocked their path during the hike.
הם גילו קניון בלתי עביר שחסם את דרכם במהלך הטיול.
This obstacle is often impassable for small and medium-sized importers.
מכשול זה הוא לעתים קרובות בלתי עביר עבור יבואנים קטנים ובינוניים.
The mountain trail was impassable after the heavy snowfall last weekend.
השביל בהר היה חסום אחרי השלג הכבד שסופת בסוף השבוע שעבר.
We discovered that the main trail was impassable because of recent landslides.
גילינו שהשביל הראשי חסום בגלל מפולות שהתרחשו לאחרונה.
Other translations for impassable:
- לֹא עָבִירadj.
- בִּלְתִּי עבירים
impassable: Examples and translations in context
The final exam felt like an impassable barrier to her dreams of graduation.
המבחן הסופי הרגיש כמו מחסום בלתי עביר לכיבוש חלומות סיום הלימודים שלה.
The political divide in the country became an impassable issue for bipartisan efforts.
הפילוג הפוליטי במדינה הפך לבעיה בלתי עבירה עבור המאמצים המשותפים של מפלגות.
He faced an impassable wall of bureaucracy that prevented him from getting approval.
הוא התמודד עם חומת בירוקרטיה בלתי עבירה שמנעה ממנו לקבל אישור.
Serious erosion made the cliffside path impassable for hikers seeking adventure.
הרס קשה הפך את השביל המדורג לחוף לבלתי עביר למטיילים המחפשים הרפתקה.
Days of rain rendered the road impassable, trapping us in the small town.
ימי הגשם עשו את הדרך לבלתי עבירה ונתקעו בעיירה הקטנה.
The impassable distance between their hearts left both of them feeling incredibly lonely.
המרחק הבלתי עביר בין לבבותיהם הותיר את שניהם חשים בודדים מאוד.
The impassable terrain made it impossible for the rescue team to reach the stranded hikers.
השטח הבלתי עביר הפך את זה לבלתי אפשרי עבור צוות ההצלה להגיע למטיילים שנתקעו.
It looks an almost impassable barrier for an already exhausted turtle.
זה נראה כמו מחסום כמעט בלתי עביר עבור צבה שגם ככה תשושה.
See also: