Translation of impact into Hebrew
Noun
effects
strong effect or influence- The new policy had a major impact on the economy.המדיניות החדשה הייתה לה השפעה משמעותית על הכלכלה.
physics
collision between two objects- The impact of the car crash was severe.ההתנגשות בתאונת הדרכים הייתה חמורה.
physics
force exerted during a collision- The impact shattered the glass.הפגיעה ניפצה את הזכוכית.
Verb
collision
hit something with great force- The meteor impacted the surface with great force.המטאור פגע בפני השטח בעוצמה רבה.
influence
have a strong effect on something- The new policy will impact the economy significantly.המדיניות החדשה תשפיע על הכלכלה בצורה משמעותית.
Expressions with impact: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of impact in English
Examples of impact in a sentence
Her speech had a profound impact on the audience. The impact shattered the glass into pieces. Scientists measured the impact during the experiment. The helmet absorbed much of the impact. Sensors measured the impact of the collision. The car impacted the barrier during the crash test.
A falling branch impacted the roof of the house. The decision will impact our future plans. Climate change impacts wildlife habitats drastically.
Translations of "impact" in Context ordered by category and frequency
Let's scale up our efforts to make a greater impact.
בואו נרחיב את המאמצים שלנו כדי להשיג השפעה גדולה יותר.
The test was designed to see how well materials could withstand impact.
הבדיקה תוכננה לראות עד כמה טוב חומרים יכולים לעמוד בפני פגיעה.
Stories that are relatable often leave a lasting impact on readers.
סיפורים שניתן להזדהות עמן נוטים להשאיר רושם מתמשך על הקוראים.
He felt the impact of the hack when his personal data was stolen.
הוא חש את השלכות הפריצה כאשר המידע האישי שלו נגנב.
Their aesthetic combines complex textures with a muted color palette for impact.
הסגנון שלהם משלב מרקמים מורכבים עם פלטת צבעים מעודנת ליצירת אימפקט.
Warfare between nations can have a lasting impact on global politics.
סכסוכים בין מדינות יכולים להשפיע לטווח ארוך על הפוליטיקה העולמית.
A sudden drop in sales can severely impact a company's solvency.
ירידה פתאומית במכירות יכולה לפגוע קשות ביציבות הפיננסית של החברה.
impact: Examples and translations in context
Too many details can dull the impact of a compelling story.
יותר מדי פרטים עלולים להחליש את ההשפעה של סיפור מרתק.
The team decided to array their project visuals for maximum impact.
הצוות החליט לסדר את החומרים החזותיים של הפרויקט להשפעה מרבית.
She focuses on editing to enhance the story's emotional impact.
היא מתמקדת בעריכה כדי להעצים את ההשפעה הרגשית של הסיפור.
Debates about socialism often focus on its impact on individual rights.
ויכוחים על סוציאליזם מתמקדים לעתים קרובות בהשפעתו על זכויות הפרט.
They need to factor in the impact of technology on their work.
הם צריכים לקחת בחשבון את ההשפעה של הטכנולוגיה על עבודתם.
Invasive species can have a fatal impact on local ecosystems.
למינים פולשים עלולה להיות השפעה הרסנית על המערכות האקולוגיות המקומיות.
That comment had the slightest impact on his overall confidence.
להערה הזו הייתה השפעה מזערית על הביטחון העצמי הכללי שלו.
Think of the impact your words can have on others' feelings.
חשוב על ההשפעה שעשויה להיות למילים שלך על רגשות האחרים.
See also: