Translation of imminent into Hebrew
Adjective
time threat
happening very soon, sometimes in a threatening way- The storm is imminent and will arrive soon.הסערה ממשמשת ובאה ותגיע בקרוב.
Expressions with imminent: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of imminent in English
Examples of imminent in a sentence
His resignation looked imminent after the corruption scandal.
Translations of "imminent" in Context ordered by category and frequency
The red engine light indicates imminent overheating of the car's radiator.
הנורה האדומה למנוע מצביעה על חימום יתר קרוב של רדיאטור המכונית.
They faced the imminent forfeiture of their property if the dues were not paid.
הם עמדו בפני אובדן מיידי של נכסיהם אם לא היו משלמים את החובות.
Arming policies were implemented to address the growing fears of imminent warfare.
מדיניות החימוש הופעלה כדי להתמודד עם הפחדים הגוברים ממלחמה בלתי נמנעת.
The doctor said that surgery is imminent if her condition doesn't improve.
הרופא אמר שניתוח יהיה בלתי נמנע אם מצבה לא ישתפר.
Everyone knew a mafia hit was imminent if the gang kept crossing boundaries.
כולם ידעו שחיסול מאפיונרי צפוי אם הכנופיה תמשיך לחצות גבולות.
The narrowing distance between them hinted at an imminent confrontation.
המרחק המצטמצם ביניהם רמז לעימות קרב ובא.
Other translations for imminent:
- עוֹמֵד לִקְרוֹתadj.
imminent: Examples and translations in context
The imminent arrival of guests prompted us to clean the house quickly.
הגעתם הקרובה של האורחים דרבנה אותנו לנקות את הבית במהירות.
Scientists monitor the volcano closely for signs of an imminent eruption.
מדענים עוקבים מקרוב אחר הר הגעש כדי לאתר סימנים להתפרצות קרובה.
The politician's imminent speech drew a large crowd eager to hear her plans.
נאומה הקרוב של הפוליטיקאית משך קהל גדול הלהוט לשמוע את תוכניותיה.
Those listening knew an act of war was imminent after such blatant aggression.
המאזינים ידעו שעילה למלחמה הייתה קרובה מאד לאחר תוקפנות חמורה כזו.
The superhero swoops in to save the day just when danger seems imminent.
גיבור העל יורד להציל את היום בדיוק כאשר סכנה נראית קרובה.
Rumors spread quickly about an imminent lightning strike affecting production schedules.
השמועות התפשטו במהירות על שביתה פתאומית קרובה שצפויה להשפיע על לוחות הזמנים של הייצור.
His imminent loss of freedom made him reconsider his choices.
האובדן הקרוב של החופש שלו גרם לו לשקול מחדש את בחירותיו.
I must confess I was distracted by the thought of your imminent defeat.
אני חייב להודות דעתי הייתה מוסחת ידי המחשבה של התבוסה הקרובה שלך.
See also: