Translation of immerse into Hebrew
Verb
submerge
place something completely in a liquid- She immersed the cloth in soapy water.היא טבלה את הבד במים עם סבון.
engross
engage deeply in an activity or subject- He immersed himself in his studies for hours.הוא התעמק בלימודים שלו שעות ארוכות.
baptism
- The priest immersed the child during the ceremony.הכומר הטביל את הילד במהלך הטקס.
Synonyms and analogies of immerse in English
Examples of immerse in a sentence
The diver immersed himself in the clear ocean. She immersed herself in the world of classical music. They immersed themselves in the local culture during their travels. They immerse the believers in the river during the ritual. The pastor will immerse the new members next Sunday.
Translations of "immerse" in Context ordered by category and frequency
She taught him to immerse the toys in water before washing them.
היא לימדה אותו לטבול את הצעצועים במים לפני שמנקים אותם.
His film adopted cinéma vérité techniques to immerse viewers in everyday life.
הסרט שלו אימץ טכניקות קולנוע אמיתי כדי לשקוע את הצופים בחיי היומיום.
And I like to immerse myself in my topics.
ואני אוהב להשקיע את עצמי במה שאני כותב.
They plan to immerse their team in leadership training for enhanced collaboration.
הם תכננו לטבוע את הצוות שלהם בהכשרות מנהיגות לשיפור שיתוף הפעולה.
The headphone allowed her to fully immerse herself in the audio experience.
האוזניות אפשרו לה להתעמק בצורה מלאה בחוויית השמע.
Attending ballet performances is one way to immerse oneself in high culture.
השתתפות במופעי בלט היא דרך להטביל את עצמך בתרבות הגבוהה.
The theme park used a fog machine to immerse visitors in a spooky atmosphere.
הפארק נושא השתמש במכונת ערפל כדי להטביע את המבקרים באווירה מסתורית.
Many books were left unread for want of time to immerse in the stories.
הרבה ספרים נשארו בלתי קרואים מחוסר זמן להשתקע בסיפוריהם.
Other translations for immerse:
- לְשַׁקַּעv.
immerse: Examples and translations in context
We need to immerse the metal piece in the solution for it to corrode properly.
אנחנו צריכים לטבול את חלק המתכת בתמיסה כדי שהוא יחליד היטב.
The chef recommends that you immerse the fish in lemon juice for extra flavor.
השף ממליץ לטבול את הדג במיץ לימון להקניית טעם נוסף.
A good live album should immerse listeners in the atmosphere of the concert.
אלבום הופעה טוב צריך לטבול את המאזינים באווירה של ההופעה.
I signed up for voluntouring to immerse myself in the local culture while helping others.
נרשמתי להתנדבות תיירות כדי לטבול את עצמי בתרבות המקומית תוך כדי לעזור לאחרים.
Do not immerse the battery in water or throw it into fire.
אין לטבול את הסוללה במים או לזרוק אותו בשריפה.
All that is needed is to immerse the products in a special bowl.
כל מה שצריך הוא לטבול את המוצרים בקערה מיוחדת.
Travelers should always try to go local to immerse themselves in the culture.
מטיילים תמיד צריכים לנסות להיטמע בתרבות המקומית כדי לשקוע בה לחלוטין.
A well-crafted radio play can immerse the audience in its soundscapes and dialogue.
מחזה רדיו שנכתב היטב יכול לשקוע את הקהל בתוך תמונות הקול ודיאלוגים שלו.
See also: