Translation of immediate into Hebrew
Adjective
time
present or current- The immediate concern is the safety of the children.הדאגה המיידית היא בטיחות הילדים.
proximity
very close or directly adjacent- She lives in the immediate neighborhood.היא גרה בשכונה קרובה.
family
members of family most closely related- Her immediate family attended the ceremony.המשפחה הקרובה שלה השתתפה בטקס.
computer science
- The immediate value was used in the calculation.הערך המיידי שימש בחישוב.
Expressions with immediate: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of immediate in English
Examples of immediate in a sentence
She needed immediate medical attention. The immediate task is to finish the report. Her immediate reaction was one of surprise. The immediate area was evacuated for safety. His immediate surroundings were unfamiliar to him. Only her immediate family knew about the surprise.
Immediate family members are invited to the reunion. The immediate family was notified first. His immediate reaction was one of surprise. The programmer used an immediate operand for efficiency. Immediate instructions are crucial for quick processing.
Translations of "immediate" in Context ordered by category and frequency
Isolated areas are often at risk for natural disasters without immediate aid.
אזורים מרוחקים נמצאים לעתים קרובות בסיכון לאסונות טבע ללא סיוע מיידי.
Many companies focus on short-term goals to boost immediate profits.
חברות רבות מתמקדות ביעדים מיידיים כדי להגדיל רווחים בטווח הקרוב.
Volunteers ran up a few tents so the refugees had immediate cover.
מתנדבים הקפיצו כמה אוהלים מהר כדי שלפליטים יהיה מחסה מידי.
The steam fitting in the engine room needed immediate repair last week.
מערכת צינורות הקיטור בחדר המנועים נדרשה לתיקון דחוף בשבוע שעבר.
It's an immediate consequence of the two previous points.
המצב הזה הוא בלי ספק תוצאה ישירה של שני הסעיפים הקודמים.
This is the immediate medicine required to keep the patient alive.
כך נדרשת פעולה מהירה על מנת לשמור את המטופל בחיים.
immediate: Examples and translations in context
The new policy faced immediate backlash from employees unhappy with the changes.
המדיניות החדשה נתקלה בהתנגדות מיידית מצד העובדים הלא מרוצים מהשינויים.
She may mortgage her future earnings for a chance at immediate success.
היא עשויה להמר על הכנסותיה העתידיות למען סיכוי להצלחה מיידית.
Nature's beauty is often best appreciated in our immediate surroundings.
יופי הטבע מתגלה לעיתים קרובות בצורה הטובה ביותר בסביבתנו המיידית.
Short-term goals can create immediate motivation and lead to greater achievements.
יעדים לטווח קצר יכולים ליצור מוטיבציה מיידית ולהוביל להישגים גדולים יותר.
They may regret their decision to skip college in favor of immediate work.
הם עלולים להתחרט על ההחלטה לוותר על לימודים אקדמיים לטובת עבודה מיידית.
They mortgage their chances for immediate cash flow without careful planning.
הם מסכנים את סיכוייהם לתזרים מזומנים מיידי ללא תכנון זהיר.
Companies often use a repo to secure funds for immediate expenses.
חברות משתמשות לעתים קרובות בריפו כדי להבטיח מימון להוצאות מיידיות.
The government's new policy faced an immediate slamming from activists.
מדיניות הממשלה החדשה התמודדה עם ביקורת חריפה מיידית מצד הפעילים.
See also: