Translation of imitated into Hebrew
Adjective
replication
copied or reproduced from something else- The painting was an imitated version of the original artwork.הציור היה גרסה מחקה של יצירת האמנות המקורית.
Synonyms and analogies of imitated in English
Examples of imitated in a sentence
His imitated behavior was quite convincing. The imitated sculpture looked just like the original. She wore an imitated designer dress to the event.
pretending
pretend to be someone for fun- He can imitate his teacher perfectly.הוא יודע לחקות את המורה שלו בצורה מושלמת.
copying
copy someone's actions or style- She likes to imitate her favorite singer's style.היא אוהבת לחקות את הסגנון של הזמרת האהובה עליה.
modeling
follow as a model or pattern- Young players often imitate professional athletes.שחקנים צעירים часто מחקים ספורטאים מקצועיים.
reproduction
- The artist can imitate famous paintings.האמנית יכולה לחכות ציורים מפורסמים.
Translations of "imitated" in Context ordered by category and frequency
He imitated the swishing of a superhero's cape as he ran.
הוא חיקה את הטאטוא של הגלימה של גיבור העל בריצה שלו.
The children imitated their teacher's confident carriage as they walked to class.
הילדים חיקו את ההליכה הבוטחת של המורה שלהם בדרכם לכיתה.
I split my sides when she imitated the boss's angry voice perfectly.
נקרעתי מצחוק כשהיא חיקתה בצורה מושלמת את הקול הכועס של הבוס.
Lots of fans has imitated his hair style.
הרבה אוהדים יש לחקות את סגנון השיער שלו.
When Odo assumed the shape of a humanoid, he imitated Dr. Mora's hairstyle.
כאשר אודו משנה את צורתו לצורת דמוי-אדם, הוא מחקה את התספורת של ד"ר מורה.
Propolis is a unique substance which cannot be artificially imitated.
הפרופוליס הינו חומר ייחודי אשר לא ניתן לחיקוי באופן מלאכותי.
Other translations for imitated:
- חֻקְּתָה
- שֶׁיְּחַזֵּר
- דימתה
imitated: Examples and translations in context
He imitated the cackling of hens to entertain his little sister.
הוא חיקה את קרקור התרנגולות כדי להרתק את אחותו הקטנה.
His copycat style in music often imitated the sounds of legendary bands.
הסגנון החיקוי שלו במוזיקה חיקה לעיתים קרובות את הצלילים של להקות אגדיות.
The comedian humorously imitated the sounds of various foreign tongues.
הקומיקאי חיקה באופן מצחיק את הצלילים של לשונות זרות שונות.
He idolatrously imitated the style of his beloved painter in his artwork.
הוא חיקה בצורה פולחנית את סגנון הצייר האהוב עליו ביצירות האמנות שלו.
The mockbuster's poster looked eerily similar to the blockbuster it imitated.
הפוסטר של סרט החיקוי נראה דומה באופן מטריד לזה של הבלוקבאסטר שהוא חיקה.
He imitated the warbling call of a mockingbird, impressing his friends.
הוא חיקה את קריאתו המרצדת של ציפור החיקוי והדהים את חבריו.
The little boy imitated a sawing sound while playing with his toy tools on the floor.
הילד הקטן חיקה צליל ניסורי בזמן ששיחק עם כלי הצעצוע על הרצפה.
He imitated a neighing horse, causing everyone to laugh during the family gathering.
הוא חיקה סוס צוהל וגרם לכולם לצחוק במהלך ההתכנסות המשפחתית.
See also: