imagining

ษชหˆmรฆdส’ษชnษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of imagining into Hebrew,

Noun

1.

creative thoughts

product of imagination like ideas or fantasies
ื“ึดึผืžึฐื™ื•ึนื ื•ึนืช dimyonotืคึทึผื ึฐื˜ึธื–ึฐื™ื•ึนืช ื—ึถื–ึฐื™ื•ึนื ื•ึนืช
  • Her writings are full of wild imaginings.ื”ื›ืชื™ื‘ื” ืฉืœื” ืžืœืื” ื‘-ื“ืžื™ื•ื ื•ืช ืคืจื•ืขื™ื.
2.

mental process

TECH.act of forming mental images or conceptsTECH.
ื“ึดึผืžึฐื™ื•ึนืŸ mdimyonื”ึทืขึฒืœึธืึธื” ื‘ึฐึผื“ึดืžึฐื™ื•ึนืŸ
  • Imagining a world without war can be inspiring.ื“ืžื™ื•ืŸ ืฉืœ ืขื•ืœื ื‘ืœื™ ืžืœื—ืžื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžืขื•ืจืจ ื”ืฉืจืื”.

Adjective

1.

fictional

not real but created in the mind
ื“ึดึผืžึฐื™ื•ึนื ึดื™ dimyoniื‘ึดึผื“ึฐื™ื•ึนื ึดื™
  • The imagining characters in the story were fascinating.ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ื“ืžื™ื•ื ื™ื•ืช ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื”ื™ื• ืžืจืชืงื•ืช.
2.

psychology

TECH.involving the process of forming mental imagesTECH.
ื“ึดึผืžึฐื™ื•ึนื ึดื™ dimyoniืžึฐื“ึทืžึฐื™ึตืŸ
  • The imagining artist created a surreal painting.ื”ืืžืŸ ื”ื“ืžื™ื•ื ื™ ื™ืฆืจ ืฆื™ื•ืจ ืกื•ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™.
Add a suggestion |

Expressions with imagining: examples in English and translations in Hebrew

you're just imagining thingsexp.
ืึทืชึธึผื” ืจึทืง ืžึฐื“ึทืžึฐื™ึตืŸ
Don't worry, you're just imagining things.
you're imagining thingsexp.
ืึทืชึธึผื” ืžึฐื“ึทืžึฐื™ึตืŸ ื“ึฐึผื‘ึธืจึดื™ื
You're imagining things; there was no ghost in the room!
beyond imaginingadj.
ื‘ึดึผืœึฐืชึดึผื™ ื ึดืชึฐืคึธึผืก
The beauty of the sunset was beyond imagining.
you are just imagining thingsexp.
ืึทืชึธึผื” ืคึธึผืฉืื•ึผื˜ ืžึฐื“ึทืžึฐื™ึตึผืŸ
You are just imagining things about winning the lottery.

Synonyms and analogies of imagining in English

n.dreamingfantasizingenvisioningvisualization
adj.fictionalimaginaryenvisioningpicturingvisualizingMore synonyms

Examples of imagining in a sentence

  • The novel is filled with dark imaginings.
  • Imagining new possibilities can lead to innovation.
  • Her imagining of the future was filled with optimism.
  • The imagining world in the book was captivating.
  • Her imagining friends kept her company.
  • The imagining mind wandered through fantastical landscapes.
imagine
ษชหˆmรฆdส’ษชn
Verb
1.

thought

tr.form a mental image or concept of somethingtr.
ืœึฐื“ึทืžึฐื™ึตืŸ ledamyen
  • Can you imagine a world without war?ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื“ืžื™ื™ืŸ ืขื•ืœื ื‘ืœื™ ืžืœื—ืžื•ืช?
2.

thought

tr.assume or suppose something without evidencetr.
ืœึฐื”ึทื ึดึผื™ื—ึท ืœึฐืฉึทืืขึตืจ
  • I imagine he will arrive soon.ืื ื™ ืžื ื™ื— ืฉื”ื•ื ื™ื’ื™ืข ื‘ืงืจื•ื‘.
3.

creatively

intr.use one's imagination creativelyintr.
ืœึฐื“ึทืžึฐื™ึตืŸ ledamyen
  • Children often imagine fantastical worlds.ื™ืœื“ื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžื“ืžื™ื™ื ื™ื ืขื•ืœืžื•ืช ืžื•ืคืœืื™ื.
4.

creativity

tr.believe in something created by one's own mindtr.
ืœึฐื“ึทืžึฐื™ึตืŸ ledamyenืœึฐืชึธืึตืจ leta'er
  • He imagined he was a famous singer.ื”ื•ื ื“ืžื™ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื–ืžืจ ืžืคื•ืจืกื.

Expressions with imagine: examples in English and translations in Hebrew

imagine thatexp.
ืชึฐึผื“ึทืžึฐื™ึตืŸ ืฉึถื
Imagine that you are on a deserted island.
imagine thingsv.
ืœึฐื“ึทืžึฐื™ึตืŸ ื“ึฐึผื‘ึธืจึดื™ื
ืœึฐื”ึทืขึฒืœื•ึนืช ื“ึฐึผื‘ึธืจึดื™ื ื‘ึทึผื“ึดึผืžึฐื™ื•ึนืŸ
She likes to imagine things when she's bored.
can't begin to imagineexp.
ืœึนื ื™ึธื›ื•ึนืœ ืึฒืคึดืœึผื•ึผ ืœึฐื”ึทืชึฐื—ึดื™ืœ ืœึฐื“ึทืžึฐื™ึตื™ืŸ
She can't begin to imagine what happened at the party.
I would imagineexp.
ืึฒื ึดื™ ืžึฐื ึดื™ื—ึท
"I would imagine heโ€™s busy," she said, checking the empty office.
as you can imagineexp.
ื›ึฐึผืคึดื™ ืฉึถืืึทืชึธึผื” ื™ึธื›ื•ึนืœ ืœึฐืชึธืึตืจ ืœึฐืขึทืฆึฐืžึฐืšึธ
As you can imagine, the news was quite shocking.
as you might imagineadv.
ื›ึฐึผืžื•ึน ืฉึถืืึถืคึฐืฉึธืืจ ืœึฐืชึธืึตืจ ืœึฐืขึทืฆึฐืžึฐืšึธ
ื›ึฐึผืžื•ึน ืฉึถืืึทืชึธึผื” ื™ึธื›ื•ึนืœ ืœึฐืชึธืึตืจ ืœึฐืขึทืฆึฐืžึฐืšึธ
As you might imagine, the event was a huge success.

Translations of "imagining" in Context ordered by category and frequency

ืžึฐื“ึทืžึฐื™ึตื™ืŸ - medameyein

You're in la-la land imagining the exam will be easy without serious studying.

ืืชื” ื—ื™ ื‘ืกืจื˜ ืื ืืชื” ืžื“ืžื™ื™ืŸ ืฉื”ืžื‘ื—ืŸ ื™ื”ื™ื” ืงืœ ื‘ืœื™ ืœืœืžื•ื“ ื‘ืจืฆื™ื ื•ืช.

ืžึฐื“ึทืžึฐื™ึถื ึถืช - medameyenet

She's way off base imagining her boss wants to fire her next week.

ื”ื™ื ื˜ื•ืขื” ืœื’ืžืจื™ ื›ืฉื”ื™ื ืžื“ืžื™ื™ื ืช ืฉื”ื‘ื•ืก ืฉืœื” ืจื•ืฆื” ืœืคื˜ืจ ืื•ืชื” ื‘ืฉื‘ื•ืข ื”ื‘ื.

ืžื“ืžื™ื™ื ื™ื

We worry sick, imagining all the possible scenarios when someone is late.

ืื ื—ื ื• ืžื“ืžื™ื™ื ื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืชืจื—ื™ืฉื™ื ื”ืืคืฉืจื™ื™ื ื•ืžื•ื“ืื’ื™ื ืขื“ ืžื•ื•ืช ื›ืฉืžื™ืฉื”ื• ืžืื—ืจ.

ื“ึดึผืžึฐื™ึทื ึฐืชึธึผ - dimeyaneta

I was imagining what it'd be like to catch the money bouquet.

ืื ื™ ืจืง ื“ืžื™ื™ื ืชื™ ืื™ืš ื–ื” ื™ื”ื™ื” ืœืชืคื•ืก ืืช ื”ื›ืกืฃ ืฉื‘ืฆืจื•ืจ ื”ืคืจื—ื™ื.

ื“ึดึผืžึฐื™ื•ึนืŸ - dimion

His imagining of a perfect garden inspired us to plant flowers everywhere.

ื“ืžื™ื•ืŸ ื”ื’ืŸ ื”ืžื•ืฉืœื ืฉืœื• ืขื•ืจืจ ื‘ื ื• ื”ืฉืจืื” ืœืฉืชื•ืœ ืคืจื—ื™ื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื.

ื“ึดึผืžึฐื™ึทื ึฐืชึดึผื™ - dimeyaneti

I was imagining what it'd be like to catch the money bouquet.

ืื ื™ ืจืง ื“ืžื™ื™ื ืชื™ ืื™ืš ื–ื” ื™ื”ื™ื” ืœืชืคื•ืก ืืช ื”ื›ืกืฃ ืฉื‘ืฆืจื•ืจ ื”ืคืจื—ื™ื.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for imagining:

  • ื“ืžื™ื™ื ื•
  • ื“ึดึผืžึฐื™ึตืŸ
  • ื“ึดึผืžึฐื™ึฐื ึธื”

imagining: Examples and translations in context

He's under pressure about money and keeps imagining worst-case scenarios every night.

ื”ื•ื ืชื—ืช ืœื—ืฅ ื‘ื’ืœืœ ื›ืกืฃ ื•ื›ืœ ืœื™ืœื” ืžื“ืžื™ื™ืŸ ืชืจื—ื™ืฉื™ื ื”ื›ื™ ื’ืจื•ืขื™ื.

I'm just imagining a world without my best friend in it.

ืื ื™ ืคืฉื•ื˜ ืžื“ืžื™ื™ืŸ ืขื•ืœื ืฉื‘ื• ื”ื—ื‘ืจ ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ืฉืœื™ ืœื ื ืžืฆื.

I'm not even imagining the remotest possibility of anybody else.

ืื ื™ ืœื ืžื“ืžื™ื™ืŸ ืืคื™ืœื• ืืคืฉืจื•ืช ืงืœื•ืฉื” ืฉืชื”ื™ื” ืœื™ ืžื™ืฉื”ื™ ืื—ืจืช.

I think perhaps you're imagining a different sort of father-son relationship.

ื ืจืื” ืœื™ ืฉืืชื” ืžื“ืžื™ื™ืŸ ืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ื ืฉื•ื ื” ื‘ื™ืŸ ืื‘ ืœื‘ืŸ.

We do not indict people for just imagining things.

ืื ื—ื ื• ืœื ืœื”ื’ื™ืฉ ื›ืชื‘ ืื™ืฉื•ื ื ื’ื“ ืื ืฉื™ ืจืง ืžื“ืžื™ื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ื.

He flatters himself by imagining that his jokes are always hilarious.

ื”ื•ื ืžื—ืžื™ื ืœืขืฆืžื• ื›ืฉื”ื•ื ืžื“ืžื™ื™ืŸ ืฉื”ื‘ื“ื™ื—ื•ืช ืฉืœื• ืชืžื™ื“ ืžืฆื—ื™ืงื•ืช.

It goes real well with this thing I'm imagining.

ื–ื” ื”ื•ืœืš ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“ ืขื ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ืฉืื ื™ ืžื“ืžื™ื™ืŸ.

I find myself imagining what it would be like to go back.

ืื ื™ ืžื•ืฆื ืืช ืขืฆืžื™ ืžื“ืžื™ื™ืŸ ืื™ืš ื–ื” ื™ื”ื™ื” ืœื—ื–ื•ืจ.

See also:

beyond imagining
Browse the dictionary entries starting with โ€œiโ€:
imaging device imaging technology imaginings imagism
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "imagining"?
  • Find accurate translations for "imagining" in Hebrew

    Explore various translations of "imagining" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "imagining" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "imagining" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "imagining" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "imagining" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "imagining" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary