imaging

ˈɪmɪdʒɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of imaging into Hebrew,

Noun

1.

photography

TECH.
technique of producing visual representations of objects or surfaces
TECH.
הַדְמָיָה fhadmayaדִּימוּת
  • Imaging techniques have revolutionized the way we capture photographs..טכניקות הדמיה חוללו מהפכה באופן שבו אנחנו מצלמים.
2.

medical

TECH.
process of creating visual representations of the interior of a body
TECH.
דִּימוּת mdimutהַדְמָיָה
  • The doctor recommended an MRI for better imaging of the tissues..הרופא המליץ על MRI כדי לקבל דימות טוב יותר של הרקמות.
3.

technology

TECH.
process of forming images of sound waves or chemicals
TECH.
הַדְמָיָה fhadmayaיְצִירַת דְּמוּת יְצִירַת תַּצְלוּם
  • Imaging technology captures sound waves for analysis.טכנולוגיית הדמיה לוכדת גלי קול לניתוח.

Adjective

1.

medical

TECH.
used in medical scans and tests
TECH.
דִּימוּתִי dimutiהַדְמָיָתִי רַדְיוֹלוֹגִי
  • Imaging techniques like MRI and CT scans are crucial in modern medicine.טכניקות דימותיות כמו MRI וסריקות CT הן חיוניות ברפואה המודרנית.
2.

diagnostics

TECH.
related to creating images for analysis
TECH.
דִּימוּתִי dimutiהַדְמָיָתִי
  • The imaging equipment is essential for the lab.ציוד דימותי חיוני למעבדה.
Add a suggestion |

Expressions with imaging: examples in English and translations in Hebrew

דִּימוּת רְפוּאִי
She specializes in diagnostic imaging at the city hospital.
הַדְמָיָה רְפוּאִית
Medical imaging revealed a small fracture that the initial exam had missed.
הַדְמָיַת שַׁד
The doctor recommended breast imaging after finding a small lump during the exam.
דִּימוּת דִּיגִיטָלִי
Digital imaging has transformed how hospitals store and share X-ray results.
סִיוּרוּק מִסְמָכִים
The company uses document imaging to archive old client files.
מַכְשִׁיר דִּימוּת
The clinic bought a new imaging device for detailed brain scans.

Synonyms and analogies of imaging in English

Examples of imaging in a sentence

  • Satellite imaging provides detailed views of the Earth's surface.
  • Advanced imaging techniques can detect tumors early.
  • Imaging is crucial for diagnosing internal injuries.
  • Medical imaging helps in early disease detection.
  • Advanced imaging reveals hidden structures in the body.
  • The hospital invested in new imaging equipment.
image
ˈɪmɪdʒ
Noun
1.

picture making

visual likeness of something, created by art, camera, or computer
תְּמוּנָה ftemunahדְּמוּת חָזוּתִית דִּימוּי חָזוּתִי
  • The magazine printed an image of the actor on the cover.המגזין הדפיס על הכריכה תמונה של השחקן.
2.

mental concept

mental representation or idea
  • He had a strong image of his childhood home..הייתה לו דימוי חזק של בית הילדות שלו.
Verb
tr.
1.

portrayal

US
portray a person, thing, or idea using pictures or symbols
US
  • The mural images the town’s history on the wall.ה mural מתאר בתמונות את ההיסטוריה של העיר על הקיר.
2.

capture

make a visual record with a camera or scanner
  • The drone will image the coastline after the storm.הרחפן יצלם את קו החוף אחרי הסערה.

Expressions with image: examples in English and translations in Hebrew

תְּאוֹם
He is the spitting image of his father.
לְשַׁפֵּר תְּדְמִית
The company hired a PR firm to burnish image.
לְשַׁפֵּר אֶת הַתַּדְמִית
The politician tried to clean up his image after the scandal.
הַתַּדְמִית הִיא הַכּוֹל
For politicians, image is everything.
מְעוּצָב בִּדְמוּתוֹ
He built a company in his own image.
תְּמוּנַת מַרְאָה
The photograph showed a mirror image of the room.

Translations of "imaging" in Context ordered by category and frequency

Noun
הַדְמָיָהnf. - hademayah

Various imaging techniques help visualize the orbit in medical assessments.

טכניקות הדמיה שונות מסייעות בויזואליזציה של ארובת העין בהערכות רפואיות.

דִּמּוּתnf. - dimut

Many hospitals now offer advanced imaging services for better patient care.

בתי חולים רבים מציעים כיום שירותי דימות מתקדמים לטיפול טוב יותר במטופלים.

צִלּוּםnm. - tsilum

The advanced microscope employed an electron beam for superior imaging capabilities.

המיקרוסקופ המתקדם השתמש בקרן אלקטרונים כדי להשיג יכולת צילום מרשימה.

תְּמוּנָהnf. - tmuna

My lab recently upgraded to a new trinocular for better imaging quality.

המעבדה שלי שידרגה לאחרונה למיקרוסקופ טרינוקולארי חדש לקבלת תמונה איכותית יותר.

סְרִיקָהnf. - seriqa

Hard to know much more without imaging.

קשה לדעת יותר מזה בלי סריקה.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for imaging:

  • הדמייהn.

imaging: Examples and translations in context

The medical team reviewed the imaging before discussing treatment options.

הצוות הרפואי בחן את תוצאות ההדמיה לפני שדן באפשרויות הטיפול.

Hospitals often use ionising radiation for medical imaging and treatments.

בתי חולים משתמשים לעיתים קרובות בקרינה מייננת להדמיה רפואית וטיפולים.

We can visualize the shape of the galaxy using advanced imaging technology.

אנחנו יכולים לתאר את צורת הגלקסיה באמצעות טכנולוגיית הדמיה מתקדמת.

She underwent imaging to identify the cause of her abdominal pain.

היא עברה בדיקת הדמיה כדי לזהות את הגורם לכאבי הבטן שלה.

Medical imaging can show details of the amnion around the fetus.

בדיקות הדמיה רפואיות יכולות להראות פרטים של הקרום הפנימי סביב העובר.

Neurological imaging helped identify the cause of her severe headaches.

הדמיה נוירולוגית סייעה לזהות את הסיבה לכאבי הראש החמורים שלה.

Scientists study distant galaxies by means of powerful telescopes and advanced imaging techniques.

מדענים חוקרים גלקסיות רחוקות באמצעות טלסקופים חזקים וטכניקות הדמיה מתקדמות.

Each imaging session is designed to create clear, detailed images of organs.

כל בדיקת הדמיה מתוכננת ליצור תמונות ברורות ומפורטות של איברי הגוף.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “i”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "imaging"?
  • Find accurate translations for "imaging" in Hebrew

    Explore various translations of "imaging" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "imaging" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "imaging" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "imaging" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "imaging" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "imaging" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store