Translation of image into Hebrew
Noun
picture making
visual likeness of something, created by art, camera, or computer- The magazine printed an image of the actor on the cover.המגזין הדפיס על הכריכה תמונה של השחקן.
mental concept
mental representation or idea- He had a strong image of his childhood home..הייתה לו דימוי חזק של בית הילדות שלו.
Verb
portrayal
- The mural images the town’s history on the wall.ה mural מתאר בתמונות את ההיסטוריה של העיר על הקיר.
capture
make a visual record with a camera or scanner- The drone will image the coastline after the storm.הרחפן יצלם את קו החוף אחרי הסערה.
Expressions with image: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of image in English
Examples of image in a sentence
She uploaded an image of the receipt to the app. The image of the beach stayed with her. He couldn't shake the image of the accident. Her public image was damaged by the scandal. The politician's image improved after the campaign. He backed up the system by creating an image.
The image was restored to recover lost data. The image was plotted on the graph. Each point in the domain has an image. The coin images the goddess with an olive branch. The brochure images sustainability through leaves and water droplets. Radiologists will image the knee again after therapy. We plan to image the fossils with a high-resolution scanner. Close your eyes and image a calm shoreline. She could image the castle from his description. The polished floor images the ceiling lights. At dusk, the window imaged the street outside. The radiologist will image the carotid arteries tomorrow. We imaged the tumor preoperatively to map its margins. Please image the laptops tonight. We’ll image the workstation after testing.
Translations of "image" in Context ordered by category and frequency
Every digital image should contain a copyright notice to protect the artist.
כל תמונה דיגיטלית צריכה לכלול הודעת זכויות יוצרים כדי להגן על האמן.
The company goes to great lengths to maintain a positive public image.
החברה משקיעה מאמצים כבירים כדי לשמור על תדמית ציבורית חיובית.
Body image is a touchy subject for many teenagers today.
דימוי הגוף הוא נושא רגיש עבור רבים מבני הנוער היום.
The band's rebellious image is only a pose created by their manager.
דמות המורדים של הלהקה היא הכול הצגה שהמנהל שלהם יצר.
Each image capture revealed new details in the artwork that were previously unnoticed.
כל צילום חשף פרטים חדשים באמנות שעד כה לא היו נראים.
I would try cropping the image and using the top portion.
הייתי מנסה לצלם את כל גבול המים ולוותר על החלק העליון.
You cannot image the happiness on my face.
אינך יכול לתאר את האושר על פני אימא.
image: Examples and translations in context
The traced image displayed on the screen inspired many new ideas.
התמונה שהועתקה שהוצגה על המסך עוררה השראה לרעיונות חדשים רבים.
Watch closely as I drag and drop this image onto the canvas.
צפה בקפידה כשאני גורר ומשחרר את התמונה הזו על הקנבס.
Different aspect ratios can change how an image feels to the viewer.
יחסי תמונה שונים יכולים לשנות איך התמונה נתפסת על ידי הצופה.
I can help you blow up the image using my computer software.
אני יכול לעזור לך להגדיל את התמונה בעזרת התוכנה במחשב שלי.
Don't forget the photo credit when sharing the image on social media.
אל תשכח את הקרדיט לצילום כשאתה משתף את התמונה ברשתות החברתיות.
The affecting image prompted viewers to consider their own life choices.
התמונה הנוגעת ללב עוררה בצופים מחשבות על בחירות החיים שלהם.
A lens with high optical power can create a sharper image.
עדשה עם עוצמה אופטית גבוהה יכולה ליצור תמונה חדה יותר.
She decided to spool the large image for quicker access later.
היא החליטה לאגור את התמונה הגדולה לגישה מהירה יותר בעתיד.
See also: