Translation of ill-advised into Hebrew
Adjective
unwise action
done without careful thought or planning- His ill-advised comment upset everyone at the meeting.ההערה הפזיזה שלו הכעיסה את כולם בישיבה.
Synonyms and analogies of ill-advised in English
Examples of ill-advised in a sentence
Her ill-advised words caused a rift in their friendship.
Translations of "ill-advised" in Context ordered by category and frequency
A mole hunt is ill-advised for those who don't want to risk their own skins.
מצוד אחר חפרפרת זה לא נבון עבור אלה שלא רוצים לסכן את עצמם.
I think that would be ill-advised.
אני חושבת שזה יהיה לא נבון.
All you need to do is drop your ill-advised investigation of my company.
כל מה שאתה צריך לעשות היא טיפה כושל חקירה של החברה שלי.
Trying to take advantage of that would be ill-advised.
מנסה לנצל את זה יהיה כושל.
Other translations for ill-advised:
- לֹא חָכָם
- לֹא חֲכָמָה
ill-advised: Examples and translations in context
Merely an ill-advised attempt at levity.
זה היה בסך הכול ניסיון לא נבון להתבדח.
I can see now that it might be regarded as something which it was highly ill-advised to publish at the present time.
כעת אני יכול להבין שהספר עשוי להיחשב כדבר שיהיה מאוד לא נבון להוציא לאור בזמן הנוכחי.
Optimistic of them, but woefully ill-advised.
אופטימי מצידם, אך לא נבון באופן מצער.
L don't want to push you if you think it's ill-advised.
אני לא רוצה ללחוץ עליך, אם אתה חושב שזה לא נבון.
It was ill-advised, I know.
זה היה לא נבון, אני יודעת.
I must confess that this expression of opinion has given me seriously to think... I can see now that it might be regarded as something which it was highly ill-advised to publish at the present time.
עליי להודות שהבעת דעה זו עוררה בי מחשבות רציניות... אני מבין עכשיו שהוא יכול להיחשב כדבר שמאוד לא נבון להוציאו לאור בזמן הזה.
As if you're no longer in control of your life, and you feel the need to assert that control in some demonstrative, if ill-advised, fashion.
כאילו שאת כבר לא בשליטה על חייך, ואת מרגישה צורך להפגין שליטה באופן הפגנתי, גם אם לא נבון.
Even so, it was ill-advised.
זאת, זה היה כושל.
See also: