Translation of ignored into Hebrew
Adjective
disregarded
not given attention or consideration- Her advice was ignored during the meeting.בישיבה התעלמו מהעצה שלה.
not recognized
not noticed or acknowledged- His comments were completely ignored during the meeting..ההערות שלו לא זכו להתייחסות בכלל במהלך הפגישה.
Synonyms and analogies of ignored in English
Examples of ignored in a sentence
His ignored contributions were later recognized. Her plea for help was ignored by everyone. The warning signs were ignored completely.
pretend inattention
pretend not to notice someone or something- He ignored her at the party.הוא התעלם ממנה במסיבה.
disregard intentionally
refuse to take notice of or acknowledge- She chose to ignore his comments during the meeting..היא בחרה להתעלם מההערות שלו במהלך הפגישה.
Expressions with ignore: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "ignored" in Context ordered by category and frequency
He pretty much ignored my advice and did whatever he wanted.
הוא כמעט לגמרי התעלם מהעצה שלי ועשה מה שהוא רצה.
The way they ignored his hard work made him boil inside.
הדרך שבה התעלמו מהעבודה הקשה שלו הכעיסה אותו מאוד מבפנים.
You clearly don't know jack about cars if you ignored that strange engine noise.
ברור שאתה לא מבין כלום במכוניות אם התעלמת מהרעש המוזר במנוע.
His irrational optimism about the project ignored clear signs of trouble.
האופטימיות חסרת ההיגיון שלו לגבי הפרויקט התעלמה מסימנים ברורים לבעיות.
Instead I ignored my mistakes and took them lightly to protect myself.
במקום זאת התעלמתי מטעויותיי והתייחסתי אליהן בקלילות כדי להגן על עצמי.
People lose faith when they feel unheard or ignored in their struggles.
אנשים מתייאשים כשהם מרגישים שלא מקשיבים להם או מתעלמים ממאבקיהם.
Other translations for ignored:
- מִתְעַלֵּם
- מִתְעַלֶּמֶת
- הִתְעַלַּמְנוּ
ignored: Examples and translations in context
Critics argued that shock therapy ignored social safety nets and widened income inequality.
מבקרים טענו שטיפול בהלם התעלם מרשתות ביטחון חברתיות והרחיב את אי־השוויון בהכנסות.
Fans felt like dirt when the club ignored their letters about rising ticket prices.
האוהדים הרגישו כמו סמרטוט כשהמועדון התעלם מהמכתבים שלהם על עליית מחירי הכרטיסים.
Citizens made a stink after the mayor ignored their complaints for months.
האזרחים הקימו מהומה אחרי שהראש העיר התעלם מהתלונות שלהם חודשים.
He ignored the clamoring demands, focusing instead on his own priorities.
הוא התעלם מהדרישות הקולניות והתמקד במקום זאת בסדרי העדיפויות שלו.
The indulged student often ignored the importance of hard work and dedication.
התלמיד המפונק לעיתים קרובות התעלם מחשיבות העבודה הקשה וההקדשה בלימודים.
The athlete ignored his injuries and now has to pay for that decision.
הספורטאי התעלם מהפציעות שלו ועכשיו הוא נאלץ לשלם את המחיר על ההחלטה הזו.
His highly coloured portrayal of the protesters ignored their legitimate social concerns.
התיאור המוטה מאוד שלו של המפגינים התעלם מהדאגות החברתיות הלגיטימיות שלהם.
The doctor spoke sharply when the patient ignored the health advice previously given.
הרופא דיבר בחריפות כשהמטופל התעלם מהעצות הבריאות שנמסרו לו בעבר.
See also: