Translation of ick factor into Hebrew
Noun
emotion
level of disgust or aversion something causes- The ick factor of the dish was too high.פקטור הגועל של המנה היה גבוה מדי.
Synonyms and analogies of ick factor in English
Examples of ick factor in a sentence
Some people find the ick factor of bugs unbearable.
Translations of "ick factor" in Context ordered by category and frequency
Her lack of hygiene raised the ick factor in their friendly gatherings.
חוסר ההיגיינה שלה העלה את תחושת הדחייה במפגשים הידידותיים שלהם.
The ick factor associated with fast food often deters health-conscious consumers.
תחושת הדחייה שקשורה לאוכל מהיר לעיתים קרובות מרתיעה צרכנים שמתמקדים בבריאות.
ick factor: Examples and translations in context
The ick factor in that story had readers feeling uneasy and intrigued.
תחושת הדחייה בסיפור ההוא גרמה לקוראים להרגיש לא בנוח ובו זמנית מסוקרנים.
She hesitated to touch the old toy because of its ick factor.
היא היססה לגעת בצעצוע הישן בגלל תחושת הדחייה שלו.
The ick factor from the horror clown was enough to terrify the children.
תחושת הדחייה מהליצן המפחיד הייתה מספיקה כדי להפחיד את הילדים.
Some find the ick factor in insects fascinating, while others feel repulsed.
ישנם אנשים שמוצאים את תחושת הדחייה בחרקים מסקרנת, בעוד אחרים מרגישים דחייה.