Translation of hyperbole into Hebrew
Noun
Synonyms and analogies of hyperbole in English
Examples of hyperbole in a sentence
His story was full of hyperbole and exaggeration.
Translations of "hyperbole" in Context ordered by category and frequency
Look, there is a degree of hyperbole to that language.
תקשיבי, יש מידה של הגזמה בתיאור הזה.
Any promise of cash reward is, of course, understood as hyperbole.
אין בנאמר כל התחייבות חוקית, כל הבטחה לפרס כספי היא, כמובן, הפרזה.
The previous paragraphs are an example of a rhetorical device known as hyperbole.
הפסקאות הקודמות הן דוגמא לאמצעי רטורי הידוע בשם היפרבולה.
They saved my life, and that is not hyperbole.
שכטר הציל את חיי, וזו לא קלישאה.
No hyperbole, I'm totally serious.
עכשיו בלי ציניות, אני מדבר ברצינות.
This is not hyperbole.
זאת לא היפותזה.
hyperbole: Examples and translations in context
Well, I see the years haven't dimmed your gift for hyperbole.
טוב, אני רואה שהשנים לא עמעמו את הכישרון שלך להגזמה.
The teacher pointed out the hyperbole in the student's story, noting its exaggeration.
המורה הצביע על ההפגזה בסיפור של התלמיד, וציין את ההגזמה שבה.
I know that sounds like hyperbole, but...
אני יודעת שזה נשמע כמו הגזמה פרועה, אבל...
you know, at this point it risks hyperbole really easily.
אתם יודעים, בשלב זה יש סכנה אמיתית של הגזמה.
Some people think that's hyperbole, so I like to clarify up top.
יש אנשים שחושבים שזו הגזמה, אז אני מבהיר את זה מראש.
Mother, I am so pleased you have not lost your propensity for exaggeration and hyperbole.
אמא, אני כל כך שמח שלא איבד את הנטייה שלך להגזמה והפרזה.
I call it truthful hyperbole, he once said).
אני קורא לזה הגזמה מבוססת אמת", אמר פעם).
They like to lace genuine science with a healthy dose of marketing hype in hopes that you pause just long enough for them to dazzle you with the latest hyperbole.
הם אוהבים לשזור מעט מדע אמיתי עם מנה בריאה של שיווק בתקווה שתתמהמהו מספיק זמן בשביל שיוכלו להרשים אתכם עם ההגזמה האחרונה.