Translation of hyped into Hebrew
Adjective
Expressions with hyped: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of hyped in English
Examples of hyped in a sentence
Everyone was hyped to see the fireworks display. The product was hyped but failed to impress. Despite being hyped, the concert was a letdown.
excitement
intense excitement or enthusiasm- The hype around the new product launch was palpable.ההתלהבות סביב השקת המוצר החדש הייתה מוחשית.
marketing
intensive or exaggerated publicity or sales promotion- The movie received a lot of hype before its release.הסרט זכה להייפ גדול לפני שיצא לאקרנים.
publicity
person or thing so publicized- The new phone was the hype of the year.הטלפון החדש היה הסנסציה של השנה.
sham promotion
- The scheme turned out to be just a hype.התוכנית התבררה כתרמית בלבד.
marketing
promote or publicize excessively- Companies often hype new products to boost initial sales.חברות לרוב מפריזות בפרסום של מוצרים חדשים כדי להגביר מכירות בתחילת הדרך.
emotion
stimulate or excite someone- The speech did little to hype the crowd.הנאום בקושי הלהיב את הקהל.
Expressions with hype: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "hyped" in Context ordered by category and frequency
He walked into the room, hyped to share the good news with everyone.
הוא נכנס לחדר נרגש לחלוק את החדשות הטובות עם כולם.
She felt hyped after watching the thrilling movie trailer online.
היא הרגישה נרגשת אחרי שצפתה בתשדיר הפרסומת המרתק לסרט באינטרנט.
She was hyped about trying out for the school play this year.
היא הייתה נרגשת לנסות את מזלה במחזה בית הספר השנה.
She was hyped to start her first day at the new job.
היא הייתה נרגשת להתחיל את היום הראשון בעבודה החדשה.
Other translations for hyped:
- נִלְהָבִים
- באקסטזה
hyped: Examples and translations in context
She was hyped to the max about her promotion at work.
היא הייתה נרגשת עד השמיים מהקידום שלה בעבודה.
Seeing her best friend again made her hyped and eager to catch up.
לפגוש את החברה הכי טובה שלה שוב גרם לה להרגיש נרגשת וכמיהה להשלמת חוויות.
His friends were hyped to the max for his birthday party this weekend.
החברים שלו היו נרגשים עד הגג לקראת מסיבת יום ההולדת שלו בסוף השבוע.
They were hyped to the max after hearing the news of the upcoming festival.
הם היו נרגשים עד הגג אחרי ששמעו על הפסטיבל המתקרב.
The friends were hyped for their road trip, planning every detail for fun.
החברים היו נרגשים לקראת הטיול בדרכים, מתכננים כל פרט לצורך הכיף.
Even after years, that song remains a banger that gets everyone hyped.
גם אחרי שנים, השיר הזה נשאר להיט שעושה את כולם נרגשים.
See also: