hurrying

หˆhษœหriษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of hurrying into Hebrew,

Adjective

1.

haste

acting with great haste
ืžึฐืžึทื”ึตืจ memaher
  • She joined the hurrying team to finish the project.ื”ื™ื ื”ืฆื˜ืจืคื” ืœืฆื•ื•ืช ื”ืžืžื”ืจ ื›ื“ื™ ืœืกื™ื™ื ืืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜.
2.

speed

moving quickly with urgency
ืžึฐืžึทื”ึตืจ memaherื ึทื—ึฐืคึธึผื–
  • The hurrying crowd rushed to the exit.ื”ืงื”ืœ ื”ืžืžื”ืจ ืžื™ื”ืจ ืืœ ื”ื™ืฆื™ืื”.

Noun

1.

movement

act of moving quickly with urgency
ื—ึดื™ืคึธึผื–ื•ึนืŸ hipazonื”ึดื–ึฐื“ึธึผืจื•ึผื–ื•ึผืช
  • Hurrying to the station, she caught the train just in time.ื‘ื—ื™ืคื–ื•ืŸ ืœืชื—ื ื”, ื”ื™ื ื”ืกืคื™ืงื” ืœืจื›ื‘ืช ื‘ื“ื™ื•ืง ื‘ื–ืžืŸ.
2.

carelessness

rushed action often leading to mistakes
ื—ึดื™ืคึธึผื–ื•ึนืŸ mhipazon
  • His hurrying caused him to forget his keys.ื”ื—ื™ืคื–ื•ืŸ ืฉืœื• ื’ืจื ืœื• ืœืฉื›ื•ื— ืืช ื”ืžืคืชื—ื•ืช.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of hurrying in English

adj.rushedspeedyswiftdartingrushingspeeding
n.dashingrushingscurryinghasterushscurryMore synonyms

Examples of hurrying in a sentence

  • A hurrying student dashed to catch the bus.
  • The hurrying students barely made it to class.
  • A hurrying ambulance sped through the traffic.
  • Hurrying through the airport, he nearly missed his flight.
  • The hurrying of the crowd was palpable during the evacuation.
  • In his hurrying, he missed the exit sign.
hurry
หˆhษœri
hurriedhurries
Verb
1.

movement

tr./intr.move quickly to reach a destinationtr./intr.
ืœึฐืžึทื”ึตืจ lemaher
  • She had to hurry to catch the bus.She had to ืœืžื”ืจ ื›ื“ื™ ืœื”ืกืคื™ืง ืœืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก.
2.

speed

tr./intr.do something faster than usualtr./intr.
ืœึฐืžึทื”ึตืจ lemaher
  • He needs to hurry with his homework.ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœืžื”ืจ ืขื ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื‘ื™ืช ืฉืœื•.
3.

urge

tr.make someone move or act quicklytr.
ืœึฐื–ึธืจึตื– lezarez
  • They hurried the children to the car.ื”ื ื–ืจื–ื• ืืช ื”ื™ืœื“ื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœืžื›ื•ื ื™ืช.
Noun
1.

urgency

state of needing to move quickly
ื—ึดื™ืคึธึผื–ื•ึนืŸ mแธฅipazonื‘ึฐึผื”ึดื™ืœื•ึผืช
  • She left the house in a hurry.ื”ื™ื ื™ืฆืื” ืžื”ื‘ื™ืช ื‘-ื—ื™ืคื–ื•ืŸ.
2.

rushed action

act of moving quickly and carelessly
ื—ึดื™ืคึธึผื–ื•ึนืŸ hipazonื‘ึถึผื”ึธืœึธื”
  • In his hurry, he forgot his keys.ื‘ื—ื™ืคื–ื•ื ื• ื”ื•ื ืฉื›ื— ืืช ื”ืžืคืชื—ื•ืช ืฉืœื•.

Expressions with hurry: examples in English and translations in Hebrew

hurry upv.
ืœึฐื”ึดื–ึฐื“ึธึผืจึตื–
I need to hurry up to catch the bus..
hurry sicknessn.
ืชึทึผืกึฐืžึนื ึถืช ื”ึทื—ึดื™ืคึธึผื–ื•ึนืŸ
She suffers from hurry sickness due to her busy schedule.
in a hurryadv.
ื‘ึฐึผื—ึดืคึธึผื–ื•ึนืŸ
ื‘ึฐึผืžึฐื”ึดื™ืจื•ึผืช
She left the house in a hurry.
hurry it upv.
ืœึฐื–ึธืจึตื– ืึถืช ื”ึธืขึดื ึฐื™ึธื ึดื™ื
Hurry it up or weโ€™ll be late!
hurry up and waitexp.
ืœึฐื”ึดื–ึฐื“ึทึผืจึตื– ื•ึฐืึธื– ืœึทื—ึฒื›ื•ึนืช
ืœึฐืžึทื”ึตืจ ื•ึฐืœึทื—ึฒื›ื•ึนืช
We had to hurry up and wait at the airport.
what's someone's hurryexp.
ืžึทื” ื”ึทืœึทึผื—ึทืฅ
Why are you running? What's your hurry?

Translations of "hurrying" in Context ordered by category and frequency

ืžืžื”ืจ

The actors moved with hurrying grace across the stage during the final act.

ื”ืฉื—ืงื ื™ื ื ืขื• ื‘ื—ืŸ ืžืžื”ืจ ืขืœ ื”ื‘ืžื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืขืจื›ื” ื”ืื—ืจื•ื ื”.

ืžึฐืžึทื”ึฒืจึดื™ื - memaharim

Many more wait outside, all hurrying to work.

ื‘ื—ื•ืฅ ืžืžืชื™ื ื™ื ืขื•ื“ ืจื‘ื™ื ื•ื›ื•ืœื ืžืžื”ืจื™ื ืœืขื‘ื•ื“ื”.

ืžึฐืžึทื”ึถืจึถืช - memaheret

With a hurrying gesture, she waved goodbye and ran to catch her bus.

ื‘ืžื—ื•ื•ื” ืžืžื”ืจืช, ื”ื™ื ื ื™ืคื ืคื” ืœืฉืœื•ื ื•ืจืฆื” ืœืชืคื•ืก ืืช ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ืฉืœื”.

ืœืžื”ืจ

The unexpected announcement sent everyone hurrying to the meeting room.

ื”ื”ื›ืจื–ื” ื”ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื” ืฉืœื—ื” ืืช ื›ื•ืœื ืœืžื”ืจ ืœื—ื“ืจ ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช.

ืžึฐื”ึดื™ืจื•ึผืช - m'hirut

The hurrying pace of life often makes us forget to enjoy small moments.

ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืงืฆื‘ ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ืœืขื™ืชื™ื ื’ื•ืจืžืช ืœื ื• ืœืฉื›ื•ื— ืœื”ื ื•ืช ืžื”ืจื’ืขื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื.

ื—ึดื™ืคึธึผื–ื•ึนืŸ - khipazon

He did it with pleasure, without hurrying.

ื”ื•ื ืขืฉื” ื–ืืช ื‘ืชืขื ื•ื’, ืœืœื ื—ื™ืคื–ื•ืŸ.

Explore more translations and examples on Reverso Context

hurrying: Examples and translations in context

No hurrying to catch any tour bus.

ืœื ืžืžื”ืจ ืœืชืคื•ืก ื›ืœ ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ืชื™ื•ืจ.

He makes important phone calls on the run, hurrying between client meetings.

ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืฉื™ื—ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ืจื™ืฆื”, ืžืžื”ืจ ื‘ื™ืŸ ืคื’ื™ืฉื•ืช ืขื ืœืงื•ื—ื•ืช.

With a hurrying wave, he shouted his last goodbye before leaving the party.

ื‘ื ื™ืคื ื•ืฃ ืžืžื”ืจ, ื”ื•ื ืฆืขืง ืืช ื”ืคืจื™ื“ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉืœื• ืœืคื ื™ ืฉืขื–ื‘ ืืช ื”ืžืกื™ื‘ื”.

Amid the ruins, a looter was seen hurrying out with a handful of electronics.

ื‘ืชื•ืš ื”ื”ืจื™ืกื•ืช, ืฉื•ื“ื“ ื ืจืื” ืžืžื”ืจ ื”ื—ื•ืฆื” ืขื ื™ื“ื™ื™ื ืžืœืื•ืช ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืงื”.

He walked with a brisk gait, hurrying to meet his deadline.

ื”ื•ื ื”ืœืš ื‘ืฆืขื“ื™ื ื—ื“ื™ื, ืžืžื”ืจ ืœืขืžื•ื“ ื‘ื–ืžื ื™ื ืฉืœื•.

Is suitable for the busy persons hurrying somewhere, leading active life.

ืžืชืื™ื ืœืื ืฉื™ื ืขืกื•ืงื™ื ืžืžื”ืจ ืื™ืคืฉื”ื•, ื—ื™ื™ื ืคืขื™ืœื™ื.

In the crowded market, people were jigged about, each hurrying to their destination.

ื‘ืฉื•ืง ื”ืฆืคื•ืฃ, ืื ืฉื™ื ื–ืขื• ืœื›ืœ ื›ื™ื•ื•ืŸ, ื›ืœ ืื—ื“ ืžืžื”ืจ ืœื™ืขื“ื•.

But everything in the grass was moving, creeping, hurrying.

ืื‘ืœ ื”ื›ืœ ืขืœ ื”ื“ืฉื ื”ื™ื” ืžืจื’ืฉ, ื–ื•ื—ืœ, ืžืžื”ืจ.

See also:

Browse the dictionary entries starting with โ€œhโ€:
hurry-scurry hurry-up offense Hurst hurt
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "hurrying"?
  • Find accurate translations for "hurrying" in Hebrew

    Explore various translations of "hurrying" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "hurrying" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "hurrying" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "hurrying" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "hurrying" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "hurrying" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary