Translation of hung into Hebrew
Adjective
jury
- The jury was hung after days of deliberation.חבר המושבעים היה מנותק אחרי ימים של דיונים.
legislature
- The election resulted in a hung parliament.הבחירות הסתיימו בפרלמנט תלוי.
computer
- My computer is hung and needs a reboot.המחשב שלי תקוע וצריך אתחול.
Expressions with hung: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of hung in English
Examples of hung in a sentence
Despite the evidence, the jury remained hung. A hung assembly can lead to political instability. Negotiations are ongoing due to the hung council. The chandelier was hung from the ceiling. The banner was hung across the street. The system remained hung despite several attempts to fix it.
After the update, the software was hung indefinitely.
position
- She likes to hang her plants near the window..היא אוהבת לתלות את העציצים שלה ליד החלון.
socializing
- They hang out at the mall on weekends..הם מבלים בקניון בסופי שבוע
skill
- She finally got the hang of driving.לבסוף היא רכשה שליטה בנהיגה.
social
- We had a fun hang at the park.היה לנו בילוי כיפי בפארק.
suspension
the manner in which something is suspended- The hang of the curtains was elegant.אופן התלייה של הווילונות היה אלגנטי.
Expressions with hang: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "hung" in Context ordered by category and frequency
Investors grew nervous as the company's survival hung in the balance.
המשקיעים נעשו עצבניים כשהבינו שהמשך קיום החברה תלוי על בלימה.
He could hardly breathe through the heavy mist that hung in the air.
הוא כמעט לא הצליח לנשום דרך הערפל הכבד שהיה תלוי באוויר.
You tell the judge this jury's hung.
תגידי לשופטת שחבר המושבעים הזה תקוע.
It appears that requirement calculations is hung
נראה שחישוב הדרישות תקוע
The unresolved unfairness hung heavy in the air, leaving a sense of unease.
העוול הלא פתור נשאר כבד באוויר והשאיר תחושה של חוסר נינוחות.
His mouth hung agape in shock when he heard the surprising news.
פיו נשאר פעור בתדהמה כאשר שמע את החדשות המפתיעות.
Other translations for hung:
- תָּלָה
- נִתלה
hung: Examples and translations in context
They adjusted the frame until it hung even on the wall.
הם כיוונו את המסגרת עד שהיא תלויה ישר על הקיר.
The old drapes hung limply, gathering dust in the abandoned house.
הווילונות הישנים היו תלויים באופן רפוי וצברו אבק בבית הנטוש.
The peace agreement hung by a hair as negotiators argued late into night.
הסכם השלום היה תלוי על חוט השערה כשהמנכ״לים התווכחו עד מאוחר בלילה.
His academic career hung by a thread after failing three exams in one semester.
הקריירה האקדמית שלו תלויה על חוט השערה לאחר שנכשל בשלושה מבחנים בסמסטר אחד.
The explorer's survival hung by a hair once the last supplies ran out.
הישרדותו של החוקר הייתה תלויה על חוט השערה מרגע שאזל מצבור האספקה האחרון.
Regional stability hung in the balance as neighboring countries threatened military action.
היציבות האזורית תלויה על בלימה כאשר מדינות שכנות מאיימות בפעולה צבאית.
The artists used a counterbalance to ensure the mobile hung evenly.
האמנים השתמשו במשקל נגדי כדי לוודא שהמובייל תלוי בצורה אחידה.
A printed class list hung on the classroom wall for everyone to see.
רשימת התלמידים הכתובה הייתה תלויה על קיר הכיתה כדי שכולם יוכלו לראות.
See also: