Translation of humanly into Hebrew
Adverb
1.
humanly possible
to the extent humans can achieve- They did everything humanly possible to save the patient.הם עשו ככל הניתן כדי להציל את המטופל.
2.
humane manner
in a kind and compassionate way- He treated the animals humanly and with care.הוא התייחס לבעלי החיים באנושיות ובזהירות.
3.
human manner
- She solved the problem as humanly as possible.היא פתרה את הבעיה באופן אנושי ככל האפשר.
Expressions with humanly: examples in English and translations in Hebrew
כָּל הַמַּאֲמָצִים הָאֶפְשָׁרִיִּים
They did everything humanly possible to save the dog.
אֶפְשָׁר מִבְּחִינָה אֱנוֹשִׁית
We will do everything humanly possible to help.
אִם הַדָּבָר אֶפְשָׁרִי מִבְּחִינָה אֱנוֹשִית
I will help you if it is humanly possible.
Synonyms and analogies of humanly in English
Examples of humanly in a sentence
The team pushed humanly to complete the project. She spoke humanly to the frightened child. The doctor humanly explained the procedure to the patient. The robot moved as humanly as it could. He tried to act as humanly as possible in the situation.
Translations of "humanly" in Context ordered by category and frequency
Adverb
בְּצוּרָה אֱנוֹשִׁיתadv. - betsurah enoshiit
It is vital to treat animals humanly, recognizing their capacity to feel pain.
חיוני להתייחס לבעלי חיים בצורה אנושית, תוך הכרה ביכולתם לחוש כאב.
The documentary portrayed the situation humanly, highlighting personal stories and struggles.
הסרט התיעודי הציג את המצב בצורה אנושית, מדגיש סיפורים אישיים וקשיים.
But it was nonsense to expect the denizen of another star system to be humanly attractive.
אבל זו הייתה איוולת לצפות מתושב חוץ ממערכת כוכבים אחרת להיות מושך בצורה אנושית.
During the crisis, the leader addressed the team humanly, instilling hope and resilience.
במהלך המשבר, המנהיג פנה לצוות בצורה אנושית, מפיח תקווה וחוסן.
Other translations for humanly:
- בְּמִדָּה אֱנוֹשִׁיתadv.
- בְּאֹפֶן אֱנוֹשִׁיadv.
- בְּאֹפֶן רַחְמָנִיadv.
- בֶּאֱנוֹשִׁיּוֹת
- שֶׁבֵּן אֱנוֹשׁ
humanly: Examples and translations in context
This was humanly speaking.
הוא דיבר בצורה אנושית.
See also: