Translation of human element into Hebrew
Noun
people factor
people involved in a situation or activity- The human element is crucial in customer service.הגורם האנושי הוא חיוני בשירות לקוחות.
psychology
human qualities or emotions affecting something- The human element adds warmth to the story.הגורם האנושי מוסיף חמימות לסיפור.
Examples of human element in a sentence
Don't forget the human element when designing the system. The human element is crucial in customer service. Incorporating the human element made the project more relatable.
Translations of "human element" in Context ordered by category and frequency
You stopped observing the human element because you thought it was inferior.
הפסקת צפייה הגורם האנושי בגלל שחשבת זה היה נחות.
Always factor the human element into your strategic decisions.
תמיד שקלל את הגורם האנושי בהחלטות האסטרטגיות שלך.
Critics argue that the managerialist approach often overlooks the human element of work.
מבקרים טוענים שהגישה הניהולית לעיתים מזניחה את האלמנט האנושי בעבודה.
You can not separate the parrots from the human element.
אי אפשר להפריד מיצירותיו את האלמנט האנושי.
For that, we need to bring the human element into the mix.
לכן צריך להכניס את המרכיב האנושי למשוואה.
The report criticized the overemphasis on technology in education, neglecting the human element.
הדו"ח ביקר את ההתמקדות המופרזת בטכנולוגיה בחינוך, תוך הזנחת המרכיב האנושי.
human element: Examples and translations in context
Hence the human element is more prominent here.
אבל הגורם האנושי הרבה יותר חשוב כאן.
But you're not taking into consideration the most important human element of all.
אבל אתה לא לוקח בחשבון את הגורם האנושי החשוב ביותר.
The biggest single risk factor continues to be the human element.
המסוכן ביותר הסיכון הוא עדיין הגורם האנושי.
It does not replace the human element.
זה לא מחליף את הגורם האנושי.
In both cases the human element is responsible and should deal with the consequences.
בשני המקרים הגורם האנושי הוא האחראי ועליו לשאת בתוצאות.
In every system, the human element continues being the weakest link.
בנוסף, בכל ארגון קיים הגורם האנושי שהוא החוליה החלשה ביותר.
And yet, despite the advantages, the human element causes contention.
אך למרות המציאות הלא פשוטה, הגורם האנושי מנצח.
The human element necessitates a precise balance of heat and cold.
האלמנט האנושי מצריך איזון חום מדויק.