huff

hʌf
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of huff from English into Hebrew,

Verb

1.

breathing

intr.
breathe heavily due to exertion or emotion
intr.
  • He huffed after running up the stairs.הוא התנשם אחרי שרץ במעלה המדרגות.
2.

speaking

intr.
speak in an annoyed or angry manner
intr.
  • She huffed that she was tired of waiting.היא רטנה שנמאס לה לחכות.
3.

inhaling

tr./intr.US
inhale substances for recreational purposes
tr./intr.US
  • They were caught huffing in the alley.תפסו אותם מסניפים בסמטה.

Noun

1.

emotion

heavy breath showing exertion or frustration
  • He let out a huff after the long run.אחרי הריצה הארוכה הוא פלט נשיפה.
2.

feeling

UK
state of annoyance or anger
UK
  • She left the room in a huff.היא יצאה מהחדר ברוגז.
Add a suggestion |

Expressions with huff: examples in English and translations in Hebrew

לְהִתְנַשֵּׁם
After the race, he began to huff and puff.
לְהֵיעָלֵב
She went into a huff when she was ignored.
לְהִתְעַצְבֵּן
She got into a huff when he interrupted her.
בְּכַעַס
She left the room in a huff.
לְהֵעָלֵב וְלַעֲשׂוֹת פַּרְצוּף
He took the huff when we started without him.
לַעֲזוֹב בְּכַעַס
לְהִתְרַגֵּז
She decided to huff off after the argument.

Synonyms and analogies of huff in English

Examples of huff in a sentence

  • He couldn't help but huff when he heard the bad news.
  • He huffed about the unfair decision.
  • They huffed in frustration at the delay.
  • Teens were found huffing in the abandoned building.
  • He started huffing at a young age, worrying his parents.
  • She left the room in a huff after the argument.

Translations of "huff" in Context ordered by category and frequency

Verb
לִשְׁאוֹףv. - lish'of

You want to huff the can of spray paint?

אתה רוצה לשאוף את האדים של תרסיס הצבע?

לְהַסְנִיףv. - lehasnif

Saw a couple spray paint cans behind the liquor store you could huff.

רק כמה פחיות צבע מאחורי החנות משקאות שאתה יכול להסניף.

לִנְשׁוֹףv. - linshof

Upon seeing the mountain trail, I couldn't help but huff in dismay.

כשראיתי את שביל ההר, לא יכולתי שלא לנשוף בייאוש.

לְהִתְנַשֵּׁםv. - lehitnashem

The dog started to huff from the heat while playing outside.

הכלב התחיל להתנשם מהחום בזמן ששיחק בחוץ.

Noun
רוֹגֶזnm. - rogez

A little huff, a little puff, thank you very much, Will.

רוגז קטן, תודה רבה, וויל.

הף

Anyone in here huff that much Freon, we'd have a body to show for it.

מי כאן הף שהרבה פריאון, יהיה לנו גוף כדי להראות את זה.

הָאַף - haaf

You have a lot of questions for me, Mr. Huff.

יש לך הרבה שאלות אלי, מר האף.

Explore more translations and examples on Reverso Context

huff: Examples and translations in context

You want to huff it?

אתה רוצה לשאוף את האדים שלו?

You can always huff paint.

תמיד תוכל להסניף צבע...

After finishing the marathon, all I could manage was a tired huff.

לאחר שסיימתי את המרתון, כל מה שיכולתי היה לנשוף בכבדות.

You want to huff some of this glue with me? - No!

בסדר, אתה רוצה להסניף איתי קצת דבק לא!

Let's just see if we can't get through today Without you having to huff on a hookah, okay, bob marley?

בוא נראה אם נצליח לעבור את היום בלי שתהיה חייב לשאוף נרגילה, בסדר, בוב מארלי?

Anyone in here huff that much Freon,

מי כאן הף שהרבה פריאון,

Well, Huff, your three week suspension just became six months.

האף, אם לא תשלם, שלושת השבועות יהפכו לחצי שנה.

I'm beyond shaken over what happened to Mr. Huff.

אני מעבר מזועזע מעל מה קרה למר הף.

See also:

in a huffhuff and puff
Browse the dictionary entries starting with “h”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "huff"?
  • Find accurate translations for "huff" in Hebrew

    Explore various translations of "huff" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "huff" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "huff" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "huff" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "huff" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "huff" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store