Translation of huddle into Hebrew
Verb
gathering
gather closely together, usually for warmth or privacy- The children huddled around the campfire to stay warm..הילדים הצטופפו סביב מדורת המחנה כדי להישאר חמים.
body
crouch or curl up tightly- She huddled in the corner, feeling scared.היא הצטופפה בפינה, מפוחדת.
Noun
group gathering
close gathering of people or animals- The team formed a huddle to discuss the next play..הקבוצה יצרה התקבצות כדי לדון במהלך הבא.
American football
- The team gathered in a huddle before the play.הקבוצה התכנסה להתכנסות לפני המהלך.
meeting
- They went into a huddle to discuss the plan.הם נכנסו להתייעצות כדי לדון בתוכנית.
Expressions with huddle: examples in English and translations in Hebrew
Images of huddle
(group gathering) הִתְקַבְּצוּת
Synonyms and analogies of huddle in English
Examples of huddle in a sentence
We huddled under the umbrella during the sudden rain. The child huddled beneath a blanket during the storm. Cold hikers huddled beside the tent. A huddle of penguins kept warm in the cold. The children formed a huddle to share secrets. The coach called for a huddle to discuss strategy.
Players formed a huddle to finalize their plan. The managers had a quick huddle before the meeting. A huddle formed in the corner to finalize the deal.
Translations of "huddle" in Context ordered by category and frequency
So fire makes people huddle around, and start to talk and tell stories.
לכן אש גורמת לאנשים להצטופף סביבה כדי לשוחח ולספר סיפורים.
The festival-goers created a huddle, sharing rich stories of their experiences.
המבלים בפסטיבל יצרו התקבצות, חולקים סיפורים עשירים מחוויותיהם.
After the huddle, the team prepared for a crucial punt to regain possession.
לאחר התכנסות, הקבוצה התכוננה לבעיטה חשובה כדי להחזיר את השליטה.
Okay, come on, team huddle time!
בסדר, קדימה, זמן הצטופפות קבוצתית!
Other translations for huddle:
- חֹסֶר הֶסְדֵּר
- ההיוועצות
huddle: Examples and translations in context
We've learnt that if we huddle together we are less cold.
למדנו שאם אנחנו מצטופפים יחד פחות קר לנו.
With the chaos and the fear of more mass disappearances people will huddle together.
בתוך הכאוס והפחד של היעלמויות המוני יותר אנשים מצטופפים יחדיו.
The children huddle together under the blanket during the scary movie.
הילדים מצטופפים יחד מתחת לשמיכה במהלך הסרט המפחיד.
We need to huddle together for warmth.
אנחנו צריכים להצטופף יחד כדי להתחמם.
Don't come crawling to me in the middle of the night when you want to huddle for warmth.
אל תזחל אלי באמצע הלילה כשתרצה להצטופף כדי להתחמם.
During the storm, we decided to huddle together for warmth and safety.
במהלך הסערה, החלטנו להצטופף יחד כדי להתחמם ולהישאר בטוחים.
This is where you tell me the only way we'll survive is if we huddle together for warmth.
זה המקום בו אתה אומר לי שהדרך היחידה לשרוד היא להצטופף יחד בכדי להתחמם.
Look, our only chance is to huddle together.
תראו, הסיכוי היחיד שלנו זה להצטופף יחד.
See also: