Translation of however into Hebrew
Adverb
contrast
by contrast or on the other hand- The first option is cheaper; however, the second is faster.האופציה הראשונה זולה יותר; עם זאת, השנייה מהירה יותר.
degree
to whatever degree or extent- However hard he tried, he couldn't solve the puzzle.יהיה אשר יהיה קשה ככל שניסה, הוא לא הצליח לפתור את החידה.
language
in whatever way or manner- You can dress however you like for the party.את יכולה להתלבש איך שאת רוצה למסיבה.
emphasis
- However did you manage to finish so quickly?איך בכלל הצלחת לסיים כל כך מהר?
Expressions with however: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of however in English
Examples of however in a sentence
He was tired; however, he continued to work late. However carefully she planned, delays still occurred. However much it costs, we need the repair. The route was longer; however, it was safer. However, the final price remained unchanged. Feel free to arrange the room however you prefer.
Cook the meal however it suits your taste. However did you get here so fast? However could they solve it so easily?
Translations of "however" in Context ordered by category and frequency
I don't believe fate befalls us however we act.
אני לא מאמין שהגורל קורה לנו עם זאת אנו פועלים.
In this case however the wires interact with fingers touching the screen.
אולם במקרה הזה החוטים מבצעים אינטראקציה עם אצבעות הנוגעות במסך.
This may be annoying for some; however, this is reality.
זה אולי יהיה מטריד עבור חלק מהאנשים אבל זוהי המציאות.
Some groups, however, do share water holes and other essential resources.
למרות זאת קבוצות שונות חולקות בורות מים ומשאבים אחרים.
Demons can paint their own faces however they like.
שדים יכולים לצייר את הפנים שלהם בכל אופן שהם אוהבים.
I, however, have a much more negative opinion on this card.
בכל זאת גיבשתי דעה מאד שלילית על התורה הזאת.
The issues, however, extend far deeper than this single incident.
אלא שהמחלוקת עמוקה הרבה יותר מהתקרית הספציפית הזו.
You however have to get in as quickly as possible.
הרי בכל מקרה אתה תידרש להגיע הכי מהר.
however: Examples and translations in context
They have however a high rate of academics who use this platform.
יש להם עם זאת שיעור גבוה של אקדמאים המשתמשים פלטפורמה זו.
That, however, is not true for all countries at all times.
עם זאת המודל אינו נכון תמיד לכל המדינות ובכל הזמנים.
There is a wide range of options on both islands however.
יש מגוון רחב של אפשרויות על שני האיים עם זאת.
We may however also be force to ask him about these pictures.
אנו יכולים עם זאת להיות גם כוח לשאול אותו על התמונות האלה.
But however many times reality has little to do with our dreams.
אך עם זאת פעמים רבות המציאות יש הרבה מה לעשות עם החלומות שלנו.
Baroque period masters however are not so well known to many people.
תקופת הבארוק מאסטרים עם זאת לא כל כך ידוע לאנשים רבים.
Again, however, it is not really suitable for very long travels.
אך יחד עם זאת הן עדיין לא מתאימות לנסיעות ארוכות מאוד.
There are, however, some challenges when it comes to power supplies.
יחד עם זאת התגלו בעיות מסוימות בכל הקשור לאספקת האנרגיה.
See also: