Translation of hotline into Hebrew
Noun
emergency or support
direct telephone line for quick communication- The president used the hotline to discuss the crisis..הנשיא השתמש בקו החם כדי לדון במשבר.
information
public telephone line for specific subject inquiries- The hotline provides information on health services.הקו החם מספק מידע על שירותי בריאות.
government
direct communication link between important parties- The leaders used the hotline during the crisis.המנהיגים השתמשו בקו החם במהלך המשבר.
Expressions with hotline: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of hotline in English
Examples of hotline in a sentence
The hotline is available 24/7 for emergencies. The company set up a hotline for customer complaints. He called the hotline to report a power outage. The emergency hotline was available 24/7 for urgent calls. Officials communicated through a secure hotline.
Translations of "hotline" in Context ordered by category and frequency
All cell carriers have a law enforcement hotline.
לכל ספקיות הסלולר יש קו חירום לרשויות החוק.
isn't there a psychiatric hotline we could call?
אין איזה קו ייעוץ פסיכולוגי אליו נוכל להתקשר?
The local authority established a hotline for reporting abandoned vehicles.
הרשות המקומית הקימה קו חם לדיווח על כלי רכב נטושים.
The hotline was created to help people who might take their own lives.
הקו החם הוקם כדי לסייע לאנשים שעלולים לשים קץ לחייהם.
hotline: Examples and translations in context
A crisis hotline was established by the municipality to assist residents in need.
קו חירום הוקם על ידי הרשות המקומית כדי לעזור לתושבים במצוקה.
An emergency hotline was established to report sightings related to the ongoing rescue mission.
קו חירום הוקם לדווח על תצפיות הקשורות למשימת החילוץ המתמשכת.
You have reached the animal control emergency hotline.
הגעת בעלי חיים השליטה קו חירום.
She started this runaway hotline in order to lure her preferred victims, young teens, to her home.
היא הקימה קו חירום לילדים שברחו מהבית כדי לפתות קורבנות מועדפים, נערים צעירים, לביתה.
Did you set up the hotline?
הקמתם קו חירום?
Help them connect with professional help or a suicide hotline.
עזור להם להתחבר בעזרת עזרה מקצועית או עם קו חם להתאבדות.
A customer service hotline is an important touchpoint in our support strategy.
קו חם לשירות לקוחות הוא נקודת מגע חשובה באסטרטגיית התמיכה שלנו.
The school has a hotline for parents to report concerns about their children's safety.
לבית הספר יש קו חם להורים לדיווח על חששות לגבי בטיחות ילדיהם.
See also: