hostility

hɑːˈstɪlɪti
hostilities
Translation Definition
NEW

Translation of hostility into Hebrew

Related topics:

Noun

1.

general state

state of being unfriendly or aggressive
עוֹיְנוּת oynutאֵיבָה eyvahעוֹיְנוּתִיּוּת
  • There was a sense of hostility in the room.הייתה תחושה של עוינות בחדר.
2.

animosity

deep-seated ill-will or enmity
עוֹיְנוּת oynutאֵיבָה eyvahאַנִימוֹסִיּוּת
  • His hostility towards her was evident.העוינות שלו כלפיה הייתה ברורה.
3.

conflict

Rare
hostile action or military conflict
Rare
מַעֲשֵׂי אֵיבָה אֵיבָה eivahעֲוִינוּת לְחִימָה
  • Hostilities broke out between the two countries.מעשי איבה פרצו בין שתי המדינות.
Add a suggestion |

Expressions with hostility: examples in English and translations in Hebrew

עוֹיְנוּת לֹא רַצְיוֹנָלִית
His irrational hostility towards the new policy was evident in the meeting.
עוֹיְנוּת סְמוּיָה
The latent hostility in the room was palpable even though no one said anything.

Synonyms and analogies of hostility in English

Examples of hostility in a sentence

  • Hostility grew between the rival groups.
  • The hostility between the teams was palpable.
  • Her hostility towards the idea was surprising.
  • Hostility increased after the failed negotiations.
  • The treaty aimed to end hostilities in the region.

Translations of "hostility" in Context ordered by category and frequency

Noun
עוֹיְנוּתnf. - oinut

Being unfair to others can damage friendships and create hostility.

התנהגות לא הוגנת כלפי אחרים עלולה לפגוע בחברויות וליצור עוינות.

Hate speech creates an atmosphere of hostility that can harm mental health.

נאומי השנאה יוצרים אווירה של עוינות שעלולה לפגוע בבריאות הנפשית.

אֵיבָהnf. - eva

Latent hostility can lead to unforeseen conflicts if not addressed promptly.

איבה חבויה יכולה להוביל לסכסוכים בלתי צפויים אם לא מטפלים בה במהירות.

We must not remain hostage to the rhetoric of hostility and unhelpful conflict.

לא יתכן שנמשיך להיות שבויי רטוריקה של איבה וסכסוך בלתי מועיל.

שִׂנְאָהnf. - sin'a

Did anybody ever tell you you have a lot of hostility?

אמרו לך שיש בך המון שנאה?

If you live with hostility, you learn to fight.

אם אתה חי באווירת שנאה אתה לומד להיות עוין,

Explore more translations and examples on Reverso Context

hostility: Examples and translations in context

They worked to resolve hostility before it became a major problem.

הם עבדו כדי לפתור את העוינות לפני שהפכה לבעיה רצינית.

There should be no hostility in a team environment for productive work.

לא צריכה להיות עוינות בסביבת צוות כדי לעבוד באופן פורה.

Name-calling can often lead to retaliation and a cycle of hostility.

כינויי גנאי יכולים לעיתים קרובות להוביל לנקמה ולמעגל של עוינות.

His hostility towards authority figures often caused tension in the workplace.

העוינות שלו כלפי דמויות סמכות גרמה לעתים קרובות למתח במקום העבודה.

We need to draw the line before these arguments turn into constant hostility.

אנחנו צריכים לשים גבול לפני שהוויכוחים האלה יהפכו לעוינות מתמשכת.

Name-calling often breaks down trust and creates an atmosphere of hostility.

כינויי גנאי שוברים לעיתים קרובות את האמון ויוצרים אווירה של עוינות.

The group's demonization of immigrants fueled hostility and deepened social divides.

ההגזמה של הקבוצה כלפי מהגרים הגבירה את העוינות והעמיקה את השסעים החברתיים.

The air in the courtroom was charged with hostility as tensions escalated between the parties.

האווירה באולם בית המשפט הייתה טעונה בעוינות כשהמתיחות בין הצדדים גברה.

See also:

latent hostilityirrational hostility
Browse the dictionary entries starting with “h”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "hostility"?
  • Find accurate translations for "hostility" in Hebrew

    Explore various translations of "hostility" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "hostility" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "hostility" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "hostility" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "hostility" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "hostility" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store